Die Erfindung betrifft eine Trocknungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge zur Verwendung in einer Fahrzeugwaschanlage (12), welche Trocknungsvorrichtung (10; 92; 110; 133; 137; 145; 155; 161; 166; 172; 178) in einer Behandlungsrichtung (20) relativ zur Oberfläche eines zu trocknenden Kraftfahrzeuges (16) bewegbar ist, wobei die Trocknungsvorrichtung (10; 92; 110; 133; 37; 145; 155; 161; 166; 172; 178) eine Mehrzahl von mit Trocknungsluft beaufschlagbaren Düsen (80) und eine Düsentrageinrichtung (60) für die Düsen (80) sowie eine die Düsentrageinrichtung (60) haltende Halteeinrichtung (28) umfasst, wobei die Düsentrageinrichtung (60) quer zur Behandlungsrichtung nebeneinander angeordnet mindestens zwei Düsentragteile (62, 64) aufweist und an jedem Düsentragteil (62, 64) mindestens eine Düse (80) direkt oder indirekt gehalten ist, und wobei die Trocknungsvorrichtung (10; 92; 110; 33; 137; 145; 155; 161; 166; 172; 178) eine Verstelleinrichtung (52) umfasst zum Bewegen der mindestens zwei Düsentragteile (62, 64) an der Halteeinrichtung (28) und Überführen der Düsentragteile (62, 64) relativ zueinander zwischen mindestens zwei Relativstellungen, in denen die Düsentragteile (62, 64) mit unterschiedlichen Winkeln (88) zueinander ausgerichtet sind, wobei die zwei oder mehr Relativstellungen mindestens eine Winkelstellung umfassen, in der aus den Düsen (80) austretende Luftströme (86) in der Behandlungsrichtung (20) führend einen Scheitelbereich (90) aufweisen oder bilden. Außerdem betrifft die Vorrichtung eine Fahrzeugwaschanlage.
The invention relates to a drying apparatus for motor vehicles, for use in a vehicle washing installation (12), which drying apparatus (10; 92; 110; 133; 137; 145; 155; 161; 166; 172; 178) can be moved in a treatment direction (20) relative to the surface of a motor vehicle (16) to be dried. The drying apparatus (10; 92; 110; 133; 37; 145; 155; 161; 166; 172; 178) comprises a plurality of nozzles (80), to which drying air can be supplied, a nozzle support device (60) for the nozzles (80) and a holding device (28) which holds the nozzle support device (60). The nozzle support device (60) has at least two nozzle support parts (62, 64), arranged adjacently to each other transversely to the treatment direction, and at least one nozzle (80) is held directly or indirectly on each nozzle support part (62, 64). The drying apparatus (10; 92; 110; 33; 137; 145; 155; 161; 166; 172; 178) comprises an adjustment device (52) for moving the at least two nozzle support parts (62, 64) on the holding device (28) and transferring the nozzle support parts (62, 64) relative to each other between at least two relative positions in which the nozzle support parts (62, 64) are oriented at different angles (88) to each other. The two or more relative positions include at least one angular position in which air flows (86) exiting the nozzles (80) have or form a vertex region (90) running in the treatment direction (20). The invention also relates to a vehicle washing installation.
L'invention concerne un dispositif de séchage pour véhicules à moteur destiné à être utilisé dans une installation de lavage des véhicules (12), ledit dispositif de séchage (10; 92; 110; 133; 137; 145; 155; 161; 166; 172; 178) étant mobile dans une direction de traitement (20), par rapport à la surface d'un véhicule à moteur devant être séché (16), le dispositif de séchage (10; 92; 110; 133; 37; 145; 155; 161; 166; 172; 178) comportant une pluralité de buses (80) pouvant être alimentées en air de séchage et un dispositif de support de buses (60) pour les buses (80), ainsi qu'un dispositif de maintien (28) maintenant le dispositif de support de buses (60), le dispositif de support de buses (60) comportant au moins deux parties de support de buses (62, 64) disposées l'une a côté de l'autre transversalement à la direction de traitement, sur chacune desquelles au moins une buse (80) est maintenue directement ou indirectement, et le dispositif de séchage (10; 92; 110; 33; 137; 145; 155; 161; 166; 172; 178) comportant un dispositif de déplacement (52) pour déplacer les au moins deux parties de support de buses (62, 64) sur le dispositif de maintien (28) et pour mouvoir les parties de support de buses (62, 64) l'une par rapport à l'autre entre au moins deux positions relatives dans lesquelles les parties de support de buses (62, 64) sont disposées selon des angles différents (88) l'une par rapport à l'autre, les deux ou plusieurs positions relatives comportant au moins une position angulaire dans laquelle les flux d'air (86) qui émergent des buses (80) dans la direction de traitement (20) comportent ou forment une zone de crête (90). En outre, l'invention concerne une installation de lavage de véhicules.
TROCKNUNGSVORRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE MIT EINER TROCKNUNGSVORRICHTUNG
DRYING APPARATUS FOR MOTOR VEHICLES, AND VEHICLE WASHING INSTALLATION HAVING A DRYING APPARATUS
DISPOSITIF DE SÉCHAGE POUR VÉHICULES À MOTEUR ET INSTALLATION DE LAVAGE DES VÉHICULES POURVUE D'UN DISPOSITIF DE SÉCHAGE
2017-12-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
TROCKNUNGSVORRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE MIT EINER TROCKNUNGSVORRICHTUNG
European Patent Office | 2020
|Trocknungsvorrichtung für Fahrzeuge, Fahrzeugwaschanlage und Verfahren zum Trocknen eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|HEIZ- UND TROCKNUNGSVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG IN KRAFTFAHRZEUGEN
European Patent Office | 2015
|