Bei einem hydraulischen Kupplungsbetätigungssystem zur Steuerung insbesondere einer kupplungsgesteuerten Ausgleichseinheit eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs, bei dem eine Hydraulikpumpe zur Erzeugung von Hydraulikdruck in einer Hydraulikflüssigkeit zwecks Kupplungsbetätigung über eine hydraulische Kupplungsbetätigungseinrichtung zum Einsatz kommt, ist vorgesehen, den mit Kupplungsöl (Kühl- bzw. Schmieröl) zu beölenden Reibgliedern einer Reibkupplung als Kupplungsöl die Hydraulikflüssigkeit zuzuführen. Hierdurch kann eine verbesserte und zuverlässigere Beölung der Kupplung auch bei niedrigen Fahrzeuggeschwindigkeiten und starker Kupplungsbeanspruchung ermöglicht werden, wobei trotzdem ein sehr zügiges Trockenlaufen der Kupplungen und eine geringe durch die Kupplungsbeölung generierte Verlustleistung gewährleistet ist.
The invention relates to a hydraulic clutch actuation system for controlling in particular a clutch-controlled compensation unit of a drive train of a motor vehicle, wherein a hydraulic pump is used for generating hydraulic pressure in a hydraulic fluid for the purpose of clutch actuation via a hydraulic clutch actuation device. Said hydraulic clutch actuation system is characterized in that the friction elements of a friction clutch to be oiled with clutch oil (cooling or lubricating oil) are supplied with the hydraulic fluid as the clutch oil. In this manner, the clutch can be oiled better and more reliably even at low vehicle speeds and high clutch load while ensuring a speedy dry running of the clutches and little power loss caused by clutch oiling.
L'invention concerne un système hydraulique d'actionnement d'un embrayage servant en particulier à commander une unité d'équilibrage commandée par embrayage d'une chaîne cinématique d'un véhicule automobile, le système utilisant une pompe hydraulique servant à la production de pression hydraulique dans un liquide hydraulique à des fins d'actionnement de l'embrayage par l'intermédiaire d'un dispositif hydraulique d'actionnement de l'embrayage. Selon l'invention, le liquide hydraulique est amené en tant qu'huile d'embrayage aux éléments de friction d'un embrayage à friction devant être lubrifiés par de l'huile d'embrayage (huile de refroidissement ou de lubrification). On peut ainsi obtenir une lubrification meilleure et plus efficace de l'embrayage, même à des vitesses élevées du véhicule et en cas de contrainte élevée sur l'embrayage, tout en assurant un fonctionnement à sec continu des embrayages et une moindre dissipation générée par la lubrification des embrayages.
HYDRAULISCHES KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSSYSTEM MIT ON-DEMAND KUPPLUNGSBEÖLUNG
HYRAULIC CLUTCH ACTUATION SYSTEM WITH ON-DEMAND CLUTCH OILING
SYSTÈME HYDRAULIQUE D'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE MUNI D'UNE LUBRIFICATION À LA DEMANDE DE L'EMBRAYAGE
2017-12-21
Patent
Electronic Resource
German
HYDRAULISCHES KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSSYSTEM MIT ON-DEMAND KUPPLUNGSBEÖLUNG
European Patent Office | 2021
|Hydraulisches Kupplungsbetätigungssystem mit Staubschutz
European Patent Office | 2018
|