Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einem Führerstand, aufweisend ein Führerpult (1), das eine Führerpultplatte (10) und auf deren Oberseite ein Führerpultoberteil (11) mit diversen Anzeige- und/oder Betätigungsinstrumenten umfasst, eine Mehrzahl Elektroschränke oder -tafeln, in denen Komponenten einer Zugsicherung, eines Zugfunks, eines Fahrgastinformationssystems und/oder einer Fahrzeugsteuerung untergebracht sind, und eine Führerstand-Trennwand (5) zum Trennen des Führerstands von einem angrenzenden Fahrgastinnenraum (4) des Schienenfahrzeugs, wobei die Führerstand-Trennwand (5) beidseitig frei von Elektroschränken oder - tafeln ist und die Elektroschränke oder -tafeln zu einer Elektroschrankanordnung (7, 8) zusammengefasst sind, die seitlich des Führerpultes (1) angeordnet ist und sich vertikal wenigstens von einem Boden des Führerstands aus bis über das oberste Höhenniveau des Führerpultoberteils (11) hinaus erstreckt.

    The invention relates to a rail vehicle with an operator compartment, having a control console (1) which comprises a control panel (10) and a console upper part (11) on the upper face with diverse display and/or actuation instruments; a plurality of electrical cabinets or panels in which components of a train protection system, a train radio, a passenger information system, and/or a vehicle controller are accommodated; and an operator compartment partition (5) for separating the operator compartment from an adjoining passenger interior (4) of the rail vehicle. The operator compartment partition (5) is free of electrical cabinets or panels on both sides, and the electrical cabinets or panels are combined into an electrical cabinet assembly (7, 8) which is arranged laterally to the control console (1) and extends vertically at least from a floor of the operator compartment up to above the uppermost vertical level of the console upper part (11).

    L'invention concerne un véhicule ferroviaire équipé d'une cabine de conduite, comprenant un pupitre de commande (1) qui comporte une plaque de pupitre de commande (10) et, sur son côté supérieur, une partie supérieure de pupitre de commande (11) dotée de divers instruments d'affichage et/ou d'actionnement, une pluralité d'armoires électriques ou de panneaux électriques, dans lesquels des composants d'une protection de train, d'une radiotéléphonie de train, d'un système d'information des passagers et/ou d'une commande de véhicule sont placés, et une paroi de séparation de cabine de conduite (5) servant à séparer la cabine de conduite d'un compartiment pour passagers (4) adjacent du véhicule ferroviaire, la paroi de séparation de cabine de conduite (5) étant dépourvue d'armoires électriques ou de panneaux électriques des deux côtés et les armoires électriques ou panneaux électriques étant groupés en un ensemble d'armoires électriques (7, 8) qui est disposé latéralement par rapport au pupitre de commande (1) et s'étend verticalement au moins à partir d'un plancher de la cabine de conduite jusqu'au-delà du niveau en hauteur le plus élevé de la partie supérieure de pupitre de commande (11).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SCHIENENFAHRZEUG MIT EINEM FÜHRERSTAND


    Additional title:

    RAIL VEHICLE WITH AN OPERATOR COMPARTMENT
    VÉHICULE FERROVIAIRE ÉQUIPÉ D'UNE CABINE DE CONDUITE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-12-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES



    SCHIENENFAHRZEUG MIT EINEM FÜHRERSTAND

    BREMEKAMP UDO / HEMMERICH DIRK / KITZEL HANS-PETER et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    Schienenfahrzeug mit einem Führerstand

    BREMEKAMP UDO / HEMMERICH DIRK / KITZEL HANS-PETER et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Schienenfahrzeug mit einem Führerstand

    HAUPT SEBASTIAN / SCHMIDT GERHARD | European Patent Office | 2017

    Free access

    Baureihe 03 : im Führerstand

    Bachmann, H. | SLUB | 2002


    FÜHRERSTAND FÜR FAHRZEUGE UND ARMATURENBRETT

    SINGER GOTTHARD / PEREZ GOMEZ GUILLERMO | European Patent Office | 2017

    Free access