Die Erfindung betrifft eine Baumaschine (1) mit einen Maschinenrahmen (2), einer Fahrerkabine (6) mit in eine Fahrrichtung (A) der Baumaschine (1) gesehen einer rechten und einer linken Tür-Fenster-Einheit (12), wobei die Tür-Fenster-Einheiten (12) zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Position verstellbar sind, mit einem Antriebsmotor (13) und mit vorderen und hinteren Fahreinrichtungen (4,5). Wesentlich ist, dass die Tür-Fenster-Einheiten (12) einander entgegengesetzt öffenbar sind, insbesondere davon abhängig, auf welcher Seite des Maschinenrahmens (2) die vordere und die hintere Fahreinrichtung (4,5) jeweils bündig mit dem Maschinenrahmen (2) abschließen. Die Erfindung ist besonders relevant für Bodenverdichtungsmaschinen, insbesondere Gummiradwalzen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer Baumaschine (1) und ein Verfahren zum Herstellen einer Baumaschine (1).

    The invention relates to a construction machine (1) comprising a machine frame (2), a driver cabin (6) having a right and a left door-window unit (12) when viewed in a driving direction (A) of the construction machine (1), wherein the door-window units (12) can be adjusted between a closed and an open position, as well as comprising a drive motor (13) and front and rear driving devices (4, 5). Essentially, the door-window units (12) can be opened opposite one another, in particular depending on which side of the machine frame (2) the front and the rear drive devices (4, 5) sit flush with the machine frame (2). The invention is particularly relevant for soil compacting machines, in particular rubber-wheeled rollers. The invention also relates to a method for operating a construction machine (1) and a method for producing a construction machine (1).

    L'invention concerne un engin de chantier (1) comportant un bâti horizontal (2), une cabine de conducteur (6), dotée, vue dans une direction de déplacement (A) de l'engin de chantier (1), d'une unité porte-fenêtre (12) droite et d'une unité porte-fenêtre (12) gauche, les unités porte-fenêtre (12) étant réglables entre une position de fermeture et une position d'ouverture, un moteur d'entraînement (13) et des dispositifs d'entraînement avant et arrière (4, 5). L'invention est caractérisée en ce que les unités porte-fenêtre (12) peuvent être ouvertes de manière à être opposées l'une à l'autre, en particulier, en fonction du côté du bâti horizontal (2) par lequel le dispositif d'entraînement avant ou le dispositif d'entraînement arrière (4,5) respectivement se terminent à fleur. L'invention est particulièrement importante pour engins de compactage au sol, en particulier compacteurs à pneu. L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'un engin de chantier (1) et un procédé de fabrication d'un engin de chantier (1).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BAUMASCHINE, INSBESONDERE BODENVERDICHTUNGSMASCHINE, SPEZIELL GUMMIRADWALZE, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUMASCHINE


    Additional title:

    CONSTRUCTION MACHINE, IN PARTICULAR A SOIL COMPACTING MACHINE, SPECIFICALLY A RUBBER-WHEELED ROLLER, METHOD FOR OPERATING A CONSTRUCTION MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING A CONSTRUCTION MACHINE
    ENGIN DE CHANTIER, EN PARTICULIER ENGIN DE COMPACTAGE DU SOL, PLUS SPÉCIFIQUEMENT COMPACTEUR À PNEU, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ENGIN DE CHANTIER ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ENGIN DE CHANTIER


    Contributors:

    Publication date :

    2017-12-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / E01C Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür , CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE / E02D FOUNDATIONS , Gründungen