System for attaching a tarpaulin for the purpose of closing a side of a loading space, which system comprises an upper support beam and a lower support beam, which system further comprises a plurality of upright supporting beams which each comprise an upper carriage and a lower carriage such that the upright supporting beams are connected via the carriages to the support beams and are movable in the longitudinal direction relative to the support beams, which plurality of upright supporting beams are provided for the purpose of connecting to the tarpaulin so that the tarpaulin can be opened and closed by moving the upright supporting beams, wherein the system further comprises folding plates which each comprise a substantially central fold zone and two peripheral pivot zones, wherein the folding plates mutually connect adjacent upright supporting beams in a manner such that the peripheral pivot zones of each folding plate extend against an outer side of a respective supporting beam and at a distance from the edge of this outer side.
L'invention concerne un système de fixation d'une toile goudronnée permettant de fermer un côté d'un espace de chargement, ledit système comprenant une poutre de support supérieure et une poutre de support inférieure, ledit système comprenant en outre une pluralité de poutres de support verticales qui comprennent chacune un chariot supérieur et un chariot inférieur de sorte que les poutres de support verticales soient raccordées par l'intermédiaire des chariots aux poutres de support et soient mobiles dans la direction longitudinale par rapport aux poutres de support, ladite pluralité de poutres de support verticales étant destinée à se raccorder à la toile goudronnée de sorte que la toile goudronnée puisse être ouverte et fermée par le déplacement des poutres de support verticales, le système comprenant en outre des plaques de pliage qui comprennent chacune une zone de pliage sensiblement centrale et deux zones de pivotement périphériques, les plaques de pliage raccordant mutuellement des poutres de support verticales de sorte que les zones de pivotement périphériques de chaque plaque de pliage s'étendent contre un côté externe d'une poutre de support respective et à une certaine distance du bord de ce côté externe.
SIDE WALL WITH FOLDING PLATES
PAROI LATÉRALE À PLAQUES DE PLIAGE
2017-12-21
Patent
Electronic Resource
English