Antriebseinrichtung (2) für ein Wasserfahrzeug (1) umfassend einen Unterwasserpropeller (20) und eine mit dem Unterwasserpropeller wirkverbundene erste elektrische Rotationsmaschine (22). Die Antriebseinrichtung ist dadurch weitergebildet, dass die Antriebseinrichtung ferner umfasst ein Flugwindkraftwerk (30) mit einem Fluggerät (32), mit einer Leine (34) zum Verankern des Fluggeräts am Wasserfahrzeug sowie mit einer zweiten elektrischen Rotationsmaschine (36) zum Wandeln von mittels des Fluggeräts einer Luftströmung entzogenen Strömungsleistung in elektrische Leistung, wobei die erste elektrische Rotationsmaschine und die zweite elektrische Rotationsmaschine zur Übertragung elektrischer Leistung miteinander verbindbar oder verbunden sind. Die Anmelung betrifft des Weiteren ein Wasserfahrzeug mit einer Antriebseinrichtung.
The invention relates to a drive device (2) for a watercraft (1), comprising an underwater propeller (20) and a first electrical rotary machine (22) operatively connected to the underwater propeller. The drive device is developed in that the drive device also comprises an airborne wind turbine (30) with a flying device (32), having a tether (34) for anchoring the flying device to the watercraft and having a second electrical rotary machine (36) for converting flow power drawn from an air flow by means of the flying device into electrical power, wherein the first electrical rotary machine and the second electrical rotary machine are connectable or connected together in order to transmit electrical power. The application also relates to a watercraft having a drive device.
L'invention concerne un dispositif de propulsion (2) pour un véhicule aquatique (1), comprenant une hélice immergée (20) et une première machine électrique tournante (22) reliée fonctionnellement à l'hélice immergée. L'invention vise à perfectionner ce dispositif de propulsion. A cet effet, le dispositif de propulsion comprend en outre une éolienne aérienne (30) comprenant un appareil volant (32) pourvu d'un cordage (34) pour arrimer l'appareil volant au véhicule aquatique, et pourvu d'une deuxième machine électrique tournante (36) destinée à convertir une puissance extraite d'un courant d'air au moyen de l'appareil volant en puissance électrique, la première machine électrique tournante et la deuxième machine électrique tournante étant ou pouvant être reliées l'une à l'autre pour la transmission de la puissance électrique. L'invention concerne en outre un véhicule aquatique pourvu de ce dispositif de propulsion.
ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR EIN WASSERFAHRZEUG SOWIE WASSERFAHRZEUG
DRIVE DEVICE FOR A WATERCRAFT, AND WATERCRAFT
DISPOSITIF DE PROPULSION POUR UN VÉHICULE AQUATIQUE ET VÉHICULE AQUATIQUE
2017-12-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Antriebseinrichtung für ein Wasserfahrzeug sowie Wasserfahrzeug
European Patent Office | 2017
|WASSERFAHRZEUG, INSBESONDERE SEGELBETRIEBENES WASSERFAHRZEUG
European Patent Office | 2019
|ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR WASSERFAHRZEUG SOWIE WASSERFAHRZEUG AUFWEISEND EINE ANTRIEBSVORRICHTUNG
European Patent Office | 2022
|ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EIN WASSERFAHRZEUG SOWIE EIN WASSERFAHRZEUG
European Patent Office | 2023
|