Die vorliegende offenbart einen Betriebsflüssigkeitsbehälter (1) für ein Kraftfahrzeug mit einer einen Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (13) begrenzende Behälterwand (10), gekennzeichnet durch folgende Merkmale: - der Betriebsflüssigkeitsbehälter (1) weist eine erste faserverstärkte Versteifungsstruktur (21) und eine zweite faserverstärkte Versteifungsstruktur (22) auf; - die erste Versteifungsstruktur (21) ist mit einer dem Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (13) zugewandten Innenfläche (11) der Behälterwand (10) verbunden, und die zweite Versteifungsstruktur (22) ist mit einer dem Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (13) abgewandten Außenfläche (12) der Behälterwand (10) verbunden; und - die Behälterwand (10) ist derart zumindest abschnittsweise sandwichartig zwischen der ersten Versteifungsstruktur (11) und der zweiten Versteifungsstruktur (12) angeordnet, dass die erste Versteifungsstruktur (11) und die zweite Versteifungsstruktur (12) zumindest abschnittsweise überlappend angeordnet sind.

    The present invention discloses a fuel tank (1) for a motor vehicle, with a tank wall (10) bounding a fuel tank interior (13), characterized by the following features: – the fuel tank (1) has a first fibre-reinforced stiffening structure (21) and a second fibre-reinforced stiffening structure (22); – the first stiffening structure (21) is connected to an inner surface (11) of the tank wall (10), said inner surface facing the fuel tank interior (13), and the second stiffening structure (22) is connected to an outer surface (12) of the tank wall (10), said outer surface facing away from the fuel tank interior (13); and – the tank wall (10) is arranged at least in sections in a sandwich-like manner between the first stiffening structure (11) and the second stiffening structure (12) such that the first stiffening structure (11) and the second stiffening structure (12) are arranged overlapping at least in sections.

    La présente invention concerne un réservoir de liquide de fonctionnement (1) pour un véhicule à moteur, comprenant une paroi (10) délimitant un compartiment intérieur (13). L'invention est caractérisée en ce que : le réservoir de liquide de fonctionnement (1) présente une première structure de renforcement (21) renforcée par des fibres et une deuxième structure de renforcement (22) renforcée par des fibres ; la première structure de renforcement (21) est raccordée à une surface intérieure (11), orientée vers le compartiment intérieur (13), de la paroi (10), et la deuxième structure de renforcement (22) est raccordée à une surface extérieure (12), opposée au compartiment intérieur (13), de la paroi (10) ; et la paroi (10) est agencée au moins dans certaines parties selon une structure de type sandwich entre la première structure de renforcement (11) et la deuxième structure de renforcement (12) de sorte que la première structure de renforcement (11) et la deuxième structure de renforcement (12) se chevauchent au moins dans certaines parties.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BETRIEBSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER MIT VERSTEIFUNGSSTRUKTUR


    Additional title:

    FUEL TANK HAVING A STIFFENING STRUCTURE
    RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FONCTIONNEMENT ÉQUIPÉ D'UNE STRUCTURE DE RENFORCEMENT


    Contributors:

    Publication date :

    2017-12-07


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Betriebsflüssigkeitsbehälter mit Versteifungsstruktur

    ELSASSER CARSTEN / ROSENSTRÄTER SEBASTIAN | European Patent Office | 2017

    Free access

    BETRIEBSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER MIT VERSTEIFUNGSSTRUKTUR

    ELSASSER CARSTEN / ROSENSTRÄTER SEBASTIAN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Versteifungsstruktur

    BJEKOVIC ROBERT DR / BRAUN THOMAS / KRÜGER JAN DIPL -ING et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    Betriebsflüssigkeitsbehälter

    SCHUHMACHER NICOLAI | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERSTEIFUNGSSTRUKTUR

    GONDA MIHALY / SCHOIERER TATJANA / KRIEGLER LORENZ | European Patent Office | 2022

    Free access