Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen einer Lichtverteilung einer Beleuchtungsvorrichtung (2) mit den Schritten: Aussenden einer jeweiligen Strahlung mit zumindest zwei Lichtquellen (4a-4d) der Beleuchtungsvorrichtung (2) zum Erzeugen der Lichtverteilung in einer Umgebung (3) der Beleuchtungsvorrichtung (2), wobei mit den zumindest zwei Lichtquellen (4a-4d) voneinander unterscheidbare Strahlungen (5a-5d) ausgesendet werden, Erkennen zumindest einer der ausgesendeten Strahlungen (5a-5d) mittels einer in der Umgebung (3) der Beleuchtungsvorrichtung (2) angeordneten Erfassungsvorrichtung (9), Bestimmen eines Steuersignals mittels der Erfassungsvorrichtung (9), wobei das Steuersignal die zumindest eine erkannte Strahlung (5a-5d) beschreibt, Übertragen des Steuersignals von der Erfassungsvorrichtung (9) zu der Beleuchtungsvorrichtung (2), und Anpassen eines Parameters der zumindest einen erkannten Strahlung (5a-5d) in Abhängigkeit von dem Steuersignal.

    The invention relates to a method for adjusting a light distribution of a lighting device (2), comprising the steps: emitting a respective radiation by means of at least two light sources (4a-4d) of the lighting device (2) in order to generate the light distribution in an environment (3) of the lighting device (2), wherein radiations (5a-5d) which can be differentiated from each other are emitted by the at least two light sources (4a-4d), recognizing at least one of the emitted radiations (5a-5d) by means of a detection device (2) arranged in the environment (3) of the lighting device (2), identifying a control signal by means of the detection device (9), wherein the control signal describes the at least one recognized radiation (5a-5d), transferring the control signal from the detection device (9) to the lighting device (2) and adjusting a parameter of the at least one recognized radiation (5a-5d) in dependence on the control signal.

    L'invention concerne un procédé de réglage d'une distribution de lumière d'un dispositif d'éclairage (2), le procédé comprenant les étapes consistant à : émettre un rayonnement correspondant au moyen de deux sources de lumière (4a à 4d) du dispositif d'éclairage (2) pour générer la distribution de lumière dans un environnement (3) du dispositif d'éclairage (2), des rayonnements distinguables (5a à 5d) étant émis au moyen des au moins deux sources de lumière (4a à 4d), détecter au moins un des rayonnements émis (5aà 5d) au moyen d'un dispositif de détection (9) disposé dans l'environnement (3) du dispositif d'éclairage (2), déterminer un signal de commande au moyen du dispositif de détection (9), le signal de commande décrivant l'au moins un rayonnement détecté (5a à 5d), transmettre le signal de commande du dispositif de détection (9) au dispositif d'éclairage (2), et régler un paramètre de l'au moins un rayonnement détecté (5a à 5d) en fonction du signal de commande.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM ANPASSEN EINER LICHTVERTEILUNG EINER BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, ERFASSUNGSVORRICHTUNG SOWIE FAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR ADJUSTING A LIGHT DISTRIBUTION OF A LIGHTING DEVICE, LIGHTING DEVICE, DETECTION DEVICE, AND VEHICLE
    PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE DISTRIBUTION DE LUMIÈRE D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, DISPOSITIF DE DÉTECTION ET VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-12-07


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    VERFAHREN ZUM ANPASSEN EINER LICHTVERTEILUNG EINER BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, ERFASSUNGSVORRICHTUNG SOWIE FAHRZEUG

    BRUECKEL MARTIN / SCHWAIGER STEPHAN / BERGENEK KRISTER | European Patent Office | 2017

    Free access

    Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungsvorrichtung, Beleuchtungsvorrichtung, Kraftfahrzeug und ortsfeste Erfassungsvorrichtung

    ALTINGER HARALD / FEIST CHRISTIAN / SCHULLER FLORIAN | European Patent Office | 2018

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung zur optimierten Lichtverteilung

    SCHMIDT OLIVER | European Patent Office | 2017

    Free access


    VERFAHREN ZUM OBJEKTERKENNENDEN BETRIEB EINER BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG SOWIE BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG

    FRAGNER CHRISTIAN / SCHANTL STEFAN / WEISS ANDREAS PETER | European Patent Office | 2024

    Free access