A stairlift (1) with facilitated seat/footboard movement which comprises an assembly (2) for conveying a passenger associated slideably along a pair of mutually parallel guides (3, 4) that can be associated with a substantially vertical fixed structure; the conveyor assembly (2) comprises a frame (5) for supporting an armchair (6) with seat (7) and a footboard (8), the seat (7) and the footboard (8) being associated respectively with a first rotation shaft (10) and with a second rotation shaft (11), which are supported by the frame (5), and being movable by rotation between an open configuration of use and a closed, inactive configuration, and means (12) being provided of moving the seat (7) and the footboard (8) between the aforementioned configurations; the movement means (12) comprise a driving pulley (13) that is integral with the first shaft (10), an additional rotation shaft (14) that is integral in rotation with a transfer pulley (15), and at least one flexible element (38; 16, 17) wound around such pulleys (13, 15) so as to define mutually opposite portions and having at least one point that rotates integrally with each one of those pulleys; furthermore, means (18) of transmitting rotation are provided which are interposed between the additional shaft (14) and the second shaft (11) for the simultaneous movement of the seat (7) and of the footboard (8) both during opening, and during closing.
La présente invention concerne un monte-escalier (1) avec un mouvement facilité de siège/marchepied qui comprend un ensemble (2) pour transporter un passager associé de façon coulissante le long d'une paire de guides mutuellement parallèles (3, 4) qui peuvent être associés à une structure fixe sensiblement verticale ; l'ensemble de transporteur (2) comprend un cadre (5) pour soutenir un fauteuil (6) avec un siège (7) et un marchepied (8), le siège (7) et le marchepied (8) étant respectivement associés à un premier arbre de rotation (10) et à un deuxième arbre de rotation (11), qui sont soutenus par le cadre (5), et étant mobiles par rotation entre une configuration ouverte d'utilisation et une configuration fermée inactive, et des moyens (12) étant disposés pour déplacer le siège (7) et le marchepied (8) entre les configurations mentionnées ci-dessus ; les moyens de déplacement (12) comprennent une poulie d'entraînement (13) qui est solidaire avec le premier arbre (10), un arbre de rotation supplémentaire (14) qui est solidaire en rotation avec une poulie de transfert (15), et au moins un élément souple (38 ; 16, 17) enroulé autour de ces poulies (13, 15) de façon à définir des parties mutuellement opposées et ayant au moins un point qui tourne de façon solidaire avec chacune de ces poulies ; en outre, des moyens (18) de transmission de rotation sont disposés qui sont intercalés entre l'arbre supplémentaire (14) et le deuxième arbre (11) pour le déplacement simultané du siège (7) et du marchepied (8) à la fois pendant l'ouverture, et pendant la fermeture.
STAIRLIFT WITH FACILITATED SEAT/FOOTBOARD MOVEMENT
MONTE-ESCALIER AVEC MOUVEMENT FACILITÉ DE SIÈGE/MARCHEPIED
2017-11-30
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |