Provided is a dryer for an air suspension, the dryer comprising: a housing (30) having an air introduction flow passage (36) and an air discharge flow passage (37), which are located on one axial end side of the housing (30); and a drying agent accommodated within the housing, the housing being disposed such that the axial direction thereof is aligned with the vertical direction with said end side facing downward. The dryer further comprises: an air-liquid separation chamber (SC) which is formed in the bottom part of the housing, has in the upper surface thereof an air supply passage (39) for supplying air to the drying agent, is in communication with the introduction flow passage and the air discharge flow passage, and separates water contained in air supplied from the introduction flow passage; and an adsorption member (FT) accommodated within the air-liquid separation chamber and adsorbing water separated in the air-liquid separation chamber. Air introduced from the introduction flow passage is supplied through both the adsorption member and the drying agent to an air suspension device.
L'invention concerne un séchoir pour une suspension pneumatique, le séchoir comprenant : un boîtier (30) ayant un passage d'écoulement d'introduction d'air (36) et un passage d'écoulement d'évacuation d'air (37), qui sont situés sur un côté d'extrémité axiale du boîtier (30) ; et un agent de séchage logé dans le boîtier, le boîtier étant disposé de telle sorte que sa direction axiale est alignée avec la direction verticale, ledit côté d'extrémité faisant face vers le bas. Le séchoir comprend en outre : une chambre de séparation air-liquide (SC) qui est formée dans la partie inférieure du boîtier et comprend, dans sa surface supérieure, un passage d'alimentation en air (39) pour fournir de l'air à l'agent de séchage, est en communication avec le passage d'écoulement d'introduction et le passage d'écoulement d'évacuation d'air, et sépare l'eau contenue dans l'air fourni depuis le passage d'écoulement d'introduction ; et un élément d'adsorption (FT) logé dans la chambre de séparation air-liquide et adsorbant l'eau séparée dans la chambre de séparation air-liquide. L'air introduit par le passage d'écoulement d'introduction est fourni, par l'intermédiaire de l'élément d'adsorption et de l'agent de séchage, à un dispositif de suspension pneumatique.
軸方向の一端側に空気の導入流路(36)及び排気流路(37)を有するハウジング(30)と、ハウジング内に収容する乾燥剤を備え、ハウジングの軸方向が鉛直方向で一端側が下方側となるように配置される。更に、ハウジングの底部に形成され、上面に乾燥剤に対し空気を供給する空気供給路(39)を有し、導入流路及び排気流路に連通し、導入流路から導入される空気中の水分を分離する気液分離室(SC)と、気液分離室内に収容され、気液分離室で分離される水分を吸着する吸着部材(FT)とを備え、導入流路から導入される空気が吸着部材及び乾燥剤を介してエアサスペンション装置に供給される。
DRYER FOR AIR SUSPENSION
SÉCHOIR POUR SUSPENSION PNEUMATIQUE
エアサスペンション用ドライヤ
2017-11-23
Patent
Electronic Resource
Japanese