Here is disclosed a system for cleaning a storage tank and fluid hydrocarbons stored within the storage tank comprising: a vehicle for transporting the system between sites having said storage tanks; a fluid cleaning circuit mounted with respect to said vehicle for extracting fluid hydrocarbons from the storage tank for cleaning; a settlement tank mounted with respect to said vehicle to be in fluid communication with the fluid cleaning circuit to receive contaminated fluid hydrocarbons for separation by gravity; wherein the fluid cleaning circuit is controllable to clean the fluid hydrocarbons and the storage tank and to dispose of any waste material extracted from the fluid hydrocarbons during the cleaning process and following disposal of the waste material the fluid cleaning circuit is configured to convert the settlement tank into a non-volatile environment prior to the vehicle leaving the site.
La présente invention concerne un système permettant de nettoyer un réservoir de stockage et des hydrocarbures fluides stockés dans le réservoir de stockage, lequel système comprend : un véhicule permettant de transporter le système entre des sites comportant lesdits réservoirs de stockage ; un circuit de nettoyage de fluide monté par rapport audit véhicule permettant d'extraire des hydrocarbures fluides à partir du réservoir de stockage permettant un nettoyage ; un élément épurateur monté par rapport audit véhicule de façon à être en communication fluidique avec le circuit de nettoyage de fluide en vue de recevoir des hydrocarbures fluides contaminés permettant une séparation par gravité ; le circuit de nettoyage de fluide pouvant être commandé en vue de nettoyer les hydrocarbures fluides et le réservoir de stockage et en vue d'éliminer tout déchet extrait à partir des hydrocarbures fluides pendant le processus de nettoyage et après l'élimination des déchets, le circuit de nettoyage de fluide étant configuré pour convertir l'élément épurateur en un environnement non volatil avant que le véhicule ne quitte le site.
FUEL CLEANING SYSTEM
SYSTÈME DE NETTOYAGE DE CARBURANT
2017-11-23
Patent
Electronic Resource
English