Ein Druckluftaufbereitungssystem für eine Druckluftaufbereitungsanlage eines Nutzfahrzeugs weist eine Druckluftaufbereitungsvorrichtung (30), eine Lufttrocknerpatrone (10) und einen Dichtring (68) zum Abdichten zwischen der Lufttrocknerpatrone (10) und der Druckluftaufbereitungsvorrichtung (30) auf. Die Lufttrocknerpatrone (10) weist ein Patronengehäuse (14) mit einem geschlossenen Gehäusedeckel (16), ein in dem Patronengehäuse (14) aufgenommenes Trockenmittel (60), einen Befestigungsflansch (18) zum Verschließen einer dem Gehäusedeckel (16) abgewandten offenen Stirnseite des Patronengehäuses (14) und Befestigen der Lufttrocknerpatrone (10) an der Duckluftaufbereitungsvorrichtung (30) und ein Bodenblech (26) auf. Das Bodenblech (26) ist an der dem Gehäusedeckel (16) des Patronengehäuses (14) abgewandten Seite des Befestigungsflansches (18) angeordnet und weist einen sich von dem Befestigungsflansch (18) weg erstreckenden Aufnahmeabschnitt (72) zum Ausbilden einer Dichtringaufnahme (70) zum Aufnehmen des Dichtrings (68) auf der einer Längsachse (12) der Lufttrocknerpatrone zugewandten Seite des Aufnahmeabschnitts (72) auf. Dabei stellt der Aufnahmeabschnitt (72) für den Dichtring (68) in einer radialen Richtung (13r) senkrecht zur Längsachse (12) der Lufttrocknerpatrone (10) eine äußere Anlage bereit und erstreckt sich der Aufnahmeabschnitt (72) auf einer dem Patronengehäuse (14) abgewandten Seite zumindest teilweise unterhalb des Dichtrings (68).

    A compressed-air preparation system for a compressed-air preparation unit of a utility vehicle has a compressed-air preparation device (30), an air-dryer cartridge (10) and a sealing ring (68) to provide a seal between the air-dryer cartridge (10) and the compressed-air preparation device (30). The air-dryer cartridge (10) has a cartridge casing (14) with a closed casing lid (16), a desiccant (60) contained in the cartridge casing (14), an attachment flange (18) for closing an open end face, facing the casing lid (16), of the cartridge casing (14) and for attaching the air-dryer cartridge (10) to the compressed-air preparation device (30), and a bottom plate (26). The bottom plate (26) is arranged on that side of the attachment flange (18) that is oriented away from the casing lid (16) of the cartridge casing (14), and has a receiving section (72), extending away from the attachment flange (18), for forming a sealing ring receiving portion (70) for receiving the sealing ring (68) on that side of the receiving section (72) that is oriented toward a longitudinal axis (12) of the air-dryer cartridge. In that context, the receiving section (72) for the sealing ring (68) provides, in a radial direction (13r) perpendicular to the longitudinal axis (12) of the air-dryer cartridge (10), an outer bearing face and the receiving section (72) extends, on a side oriented away from the cartridge casing (14), at least partially below the sealing ring (68).

    L'invention concerne un système de traitement d'air comprimé pour une installation de traitement d'air comprimé d'un véhicule utilitaire, le système comprenant un dispositif de traitement d'air comprimé (30), une cartouche de dessicateur d'air (10) et une bague d'étanchéité (68) pour réaliser l'étanchéité entre la cartouche de dessicateur d'air (10) et le dispositif de traitement d'air comprimé (30). La cartouche de dessicateur d'air (10) comprend un boîtier de cartouche (14) pourvu d'un couvercle (1) fermé, un agent siccatif (60) logé dans le boîtier de cartouche (14), une bride de fixation (18) servant à fermer une face frontale ouverte, opposée au couvercle (16), du boîtier de cartouche (14) et à fixer la cartouche de dessicateur d'air (10) au dispositif de traitement d'air comprimé (30) et une tôle de fond (26). La tôle de fond (26) est disposée sur le côté de la bride de fixation (18) opposé au couvercle (16) du boîtier de cartouche (14) et comprend une partie de logement (72) s'étendant à l'écart de la bride de fixation (18) pour former un logement de bague d'étanchéité (70) destiné à loger la bague d'étanchéité (68) sur le côté de la partie de logement (72) tourné vers un axe longitudinal (12) de la cartouche de dessicateur d'air. La partie de logement (72) fournit un appui extérieur pour la bague d'étanchéité (68) dans une direction radiale (13r) perpendiculairement à l'axe longitudinal (12) de la cartouche de dessicateur d'air (10) et la partie de logement (72) s'étend au moins partiellement en dessous de la bague d'étanchéité (68) sur un côté opposé au boîtier de cartouche (14).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSSYSTEM, INSBESONDERE FÜR EINE DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSANLAGE EINES NUTZFAHRZEUGS


    Additional title:

    COMPRESSED-AIR PREPARATION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A COMPRESSED-AIR PREPARATION UNIT OF A UTILITY VEHICLE
    SYSTÈME DE TRAITEMENT D'AIR COMPRIMÉ, EN PARTICULIER POUR UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT D'AIR COMPRIMÉ D'UN VÉHICULE UTILITAIRE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-11-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B01D SEPARATION , Trennen / B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSSYSTEM, INSBESONDERE FÜR EINE DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSANLAGE EINES NUTZFAHRZEUGS

    LEINUNG ANDREAS / OCHSENKÜHN ANDREAS / SCHÄBEL STEFAN et al. | European Patent Office | 2019

    Free access


    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE EINES NUTZFAHRZEUGS

    BERCHTOLD FLORIAN | European Patent Office | 2019

    Free access

    Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzfahrzeugs

    BALLARIN CHRISTIAN / BUNZ CHRISTOF / GEHRING OTTMAR et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs, insbesondere eines Nutzfahrzeugs

    GRIMM THOMAS | European Patent Office | 2018

    Free access