Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einem beweglichen Element, wobei das bewegliche Element durch ein Verschiebeelement in Form eins schraubenförmigen Spiralkabels (10), oder eines Zahnriemens, oder einer Zahnstange, verlagerbar ist, wobei ein Antrieb in das Verschiebeelement eingreift. Erfindungsgemäß weist der Antrieb eine Schnecke (18) auf, welche in das Verschiebeelement eingreift.
The invention relates to a vehicle roof comprising a movable element which can be moved by means of a displacing element in the form of a helical coiled cable (10), a toothed belt or a rack, a drive unit meshing with the displacing element. According to the invention, the drive unit includes a worm (18) which meshes with the displacing element.
L'invention concerne un toit de véhicule comportant un élément mobile, l'élément mobile pouvant être déplacé par un élément de déplacement se présentant sous la forme d'un câble spiralé en forme de vis (10), d'une courroie crantée ou d'une crémaillère, et un mécanisme d'entraînement s'engageant dans l'élément de déplacement. Selon l'invention, le mécanisme d'entraînement présente une vis sans fin (18) qui vient en prise avec l'élément de déplacement.
FAHRZEUGDACH
VEHICLE ROOF
TOIT DE VÉHICULE
2017-11-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |