Mobilkran mit wenigstens einer Ballastaufnahme (10), die über ein oder mehrere Ballastierzylinder (9) höhenverstellbar ist, sowie einer Kupplung zum Anschluss des oder der Ballastierzylinder an die Energieversorgung des Krans, wobei die Energieversorgung über mindestens ein Kupplungsteil lösbar mit dem mindestens einen Ballastierzylinder verbindbar ist.
The invention relates to a mobile crane, comprising at least one ballast receiving device (10) which is height-adjustable by means of one or more ballasting cylinders (9), and a coupling for connecting the ballasting cylinder(s) to the power supply of the crane, wherein the power supply is connectable to the at least one ballasting cylinder in a detachable manner by means of at least one coupling part.
L'invention concerne une grue mobile munie d'au moins un logement de lest (10) qui peut être réglé en hauteur par un ou plusieurs vérins de lestage (9), et d'un accouplement servant à raccorder le ou les vérins de lestage à l'alimentation en énergie de la grue, l'alimentation en énergie pouvant être reliée de manière amovible au ou aux vérins de lestage par au moins un élément d'accouplement.
MOBILKRAN MIT BALLASTAUFNAHME SOWIE VERFAHREN ZUR BALLASTIERUNG EINES MOBILKRANS
MOBILE CRANE COMPRISING A BALLAST RECEIVING DEVICE AND METHOD FOR BALLASTING A MOBILE CRANE
GRUE MOBILE MUNIE D'UN LOGEMENT DE LEST ET PROCÉDÉ DE LESTAGE D'UNE GRUE MOBILE
2017-11-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |
MOBILKRAN MIT BALLASTAUFNAHME SOWIE VERFAHREN ZUR BALLASTIERUNG EINES MOBILKRANS
European Patent Office | 2020
|Mobilkran mit Ballastaufnahme sowie Verfahren zur Ballastierung eines Mobilkrans
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES MOBILKRANS SOWIE MOBILKRAN
European Patent Office | 2024
|Mobilkran und Verfahren zum Abstützen eines derartigen Mobilkrans
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|