The present invention prevents an occupant, a worker, goods or the like from being wetted with rain during boarding or disembarking, or when loading/unloading goods from a vehicle while it is raining. This rain shielding device for a vehicle is formed of a rain protection plate and a frame body, and is attached to the roof of a vehicle. The frame body has a rectangular shape and has recessed grooves, with a slightly rising gradient from the front side, formed in left and right inner sides of the frame body when viewed from a lateral side of the vehicle. The rectangular rain protection plate, both ends of which have a thickness such as can be inserted into the corresponding recessed groove, is attached to the frame body so as to be capable of sliding forward and backward. The rain protection plate has a grip bar attached on the advancing end side thereof, and has spur gear-shaped projections formed in the upper surface along the left and right sides. The recessed grooves in the left and right frame members near the advancing end of the rain protection plate are widened in the vertical direction, and spring-driven pressing members that engage with the spur gear-shaped projections and recesses and press the rain protection plate against the side surface below the recessed grooves to stop the movement of the rain protection plate, are attached inside the recessed grooves. A stopper for preventing the rain protection plate from coming off the frame body is attached.
La présente invention permet d'empêcher qu'un occupant, un travailleur, des marchandises ou autres ne soient mouillés en raison de la pluie pendant l'embarquement ou le débarquement ou lors du chargement/déchargement de marchandises d'un véhicule pendant qu'il pleut. Le dispositif de protection contre la pluie pour un véhicule selon l'invention est formé d'une plaque de protection contre la pluie et d'un corps de cadre et est fixé au toit d'un véhicule. Le corps de cadre présente une forme rectangulaire et comprend des rainures renfoncées, dont le gradient est légèrement ascendant à partir du côté avant, formées dans des côtés internes gauche et droit du corps de cadre, vu depuis un côté latéral du véhicule. La plaque rectangulaire de protection contre la pluie, dont les deux extrémités présentent une épaisseur telle qu'elle peut être insérée dans la rainure renfoncée correspondante, est fixée au corps de cadre de manière à pouvoir coulisser vers l'avant et vers l'arrière. La plaque de protection contre la pluie comprend une barre de préhension fixée sur le côté d'extrémité d'avancement de celle-ci et présente des saillies en forme d'engrenage cylindrique formées dans la surface supérieure le long des côtés gauche et droit. Les rainures renfoncées dans les éléments de cadre gauche et droit, à proximité de l'extrémité d'avancement de la plaque de protection contre la pluie, sont élargies dans la direction verticale, et des éléments de pression entraînés par ressort, qui entrent en prise avec les saillies en forme d'engrenage cylindrique et les renfoncements et qui pressent la plaque de protection contre la pluie contre la surface latérale sous les rainures renfoncées pour arrêter le mouvement de la plaque de protection contre la pluie, sont fixés à l'intérieur des rainures renfoncées. Un butoir, qui permet d'empêcher la plaque de protection contre la pluie de sortir du corps de cadre, est attaché.
降雨時の自動車への乗降、貨物の積み卸しに際し乗降者、作業者、積み卸し貨物等が雨に濡れるのを防止する。自動車屋根に防雨板と枠体とで構成した自動車用雨よけ装置を取り付ける。枠体は四角形状とし車側側から見て左右の枠材内側に手前から僅かに上り勾配の凹状溝を形成し、両端が凹状溝に入る厚みの四角形防雨板を前後摺動可能に取りつける。防雨板は進出端側に把手棒を取りつけ、左右端上面に平歯車状凹凸を辺に沿って形成する。防雨板進出端近くの左右枠材の凹状溝を上下方向に拡幅し、内部に平歯車状凹凸に噛合し、防雨板を凹状溝下側側面に押しつけて移動停止させておくバネで付勢された押し付け部材を取り付ける。防雨板が枠体から抜け落ちるのを防止するストッパーを取りつけておく。
RAIN SHIELDING DEVICE FOR VEHICLE
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA PLUIE POUR UN VÉHICULE
自動車用雨よけ装置
2017-11-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Electric rain shielding assembly of vehicle, rain shielding control method and vehicle
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2022
|