Beschrieben werden ein Verfahren zum lokalen Umformen einer glatten Oberfläche eines aus Glas oder einer Glaskeramik gefertigten Substrates sowie ein mit dem Verfahren herstellbares Bedienelement. Das Verfahren zeichnet sich durch folgende Verfahrensschritte aus: - Durchführen eines Wärmeeintrages ausschließlich innerhalb eines lokal begrenzten Bereiches durch die Oberfläche des Substrates mittels auf die Oberfläche des Substrates gerichteter Laserstrahlung, Gasflamme, Infrarotstrahlung, elektrischer Mikrowellen oder Plasmaentladung derart, dass das Substrat innerhalb des lokal begrenzten Bereiches zumindest an der Oberfläche erweicht, - Applizieren einer auf die erweichte Oberfläche innerhalb des lokal begrenzten Bereiches einwirkenden Kraft derart, so dass die erweichte Oberfläche des Substrates innerhalb des Bereiches umgeformt wird, und - Abkühlen des Substrates zum Erhalt einer innerhalb des lokalen Bereiches erstarrten, umgeformten Oberfläche.
The invention relates to a method for locally deforming a flat surface of a substrate made of glass or a glass-ceramic, and to an operating element that can be produced with the method. The method is characterised by the following method steps: applying heat exclusively within a locally limited region via the surface of the substrate by means of laser radiation, gas flame, infrared radiation, electrical microwaves or plasma discharge directed towards the surface of the substrate, in such a way that the substrate is softened at least on the surface within the locally limited region; applying a force acting on the softened surface within the locally limited region, such that the softened surface of the substrate is deformed within the region; and cooling the substrate to obtain a surface that is deformed and set within the local region.
La présente invention concerne un procédé pour la déformation locale d'une surface lisse d'un substrat confectionné en verre ou en vitrocéramique et un élément de commande pouvant être fabriqué par ledit procédé. Le procédé se caractérise par les étapes de procédé suivantes : - réalisation d'un apport de chaleur exclusivement à l'intérieur d'une zone délimitée localement à travers la surface du substrat au moyen d'un rayon laser pointé sur la surface du substrat, d'une flamme de gaz, d'un rayonnement infrarouge, de micro-ondes électriques ou d'une décharge plasma, de telle sorte que le substrat ramollisse à l'intérieur de la zone délimitée localement au moins sur la surface, - application d'une force agissant sur la surface ramollie à l'intérieur de la zone délimitée localement de telle sorte que la surface du substrat ramollie se déforme à l'intérieur de la zone, et - refroidissement du substrat pour obtenir une surface déformée, solidifiée à l'intérieur de la zone locale.
VERFAHREN ZUM LOKALEN UMFORMEN EINER GLATTEN OBERFLÄCHE EINES AUS GLAS ODER EINER GLASKERAMIK GEFERTIGTEN SUBSTRATES SOWIE EIN MIT DEM VERFAHREN HERGESTELLTES BEDIENELEMENT
METHOD FOR LOCALLY DEFORMING A FLAT SURFACE OF A SUBSTRATE MADE OF GLASS OR A GLAS-CERAMIC, AND AN OPERATING ELEMENT PRODUCED WITH SAID METHOD
PROCÉDÉ POUR LA DÉFORMATION LOCALE D'UNE SURFACE LISSE D'UN SUBSTRAT CONFECTIONNÉ EN VERRE OU EN VITROCÉRAMIQUE ET UN ÉLÉMENT DE COMMANDE FABRIQUÉ PAR LEDIT PROCÉDÉ
2017-11-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | C03C Chemische Zusammensetzungen für Gläser, Glasuren oder Emails , CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / C03B Herstellung oder Formgebung von Glas, Mineral- oder Schlackenwolle , MANUFACTURE OR SHAPING OF GLASS, OR OF MINERAL OR SLAG WOOL / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung |
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2023
|Verfahren zum Herstellen einer glatten aerodynamischen Oberfläche einer Luftfahrzeugkomponente
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2022
|