Provided is a laminated glass for vehicles, obtained by integrating an inside glass sheet and an outside glass with an organic resin interlayer interposed therebetween, wherein the inside glass sheet is a chemically toughened glass having a compressive stress layer on the surface thereof, and the outside glass sheet is a physically toughened glass having a compressive stress layer on the surface thereof.
L'invention concerne un verre feuilleté pour véhicules, obtenu en intégrant une feuille de verre interne et un verre externe avec une couche intermédiaire de résine organique interposée entre ceux-ci, la feuille de verre interne étant un verre trempé chimiquement ayant une couche de contrainte de compression sur sa surface, et la feuille de verre externe étant un verre trempé physiquement ayant une couche de contrainte de compression sur sa surface.
本発明の車両用合わせガラスは、内側ガラス板と外側ガラス板が有機樹脂中間層を介して一体化された車両用合わせガラスにおいて、内側ガラス板が、表面に圧縮応力層を有する化学強化ガラスであり、且つ外側ガラス板が、表面に圧縮応力層を有する物理強化ガラスであることを特徴とする。
LAMINATED GLASS FOR VEHICLES
VERRE FEUILLETÉ POUR VÉHICULES
車両用合わせガラス
2017-10-26
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | C03C Chemische Zusammensetzungen für Gläser, Glasuren oder Emails , CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / C03B Herstellung oder Formgebung von Glas, Mineral- oder Schlackenwolle , MANUFACTURE OR SHAPING OF GLASS, OR OF MINERAL OR SLAG WOOL |