Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung zum Tragen zumindest einer auf ihr befindlichen Person, umfassend: - einen steifen Rahmen, der eine Anzahl von Traggliedern (1a) und eine Anzahl von Lagerelementen (1b) umfasst; - Befestigungsmittel (2a, 2b) zum Befestigen des steifen Rahmens an der Dachreling eines Fahrzeuges; - eine Anzahl von Schwenkarmen (3), von denen jeder (3) in einem jewei- ligen Lagerelement (1b) schwenkbar gelagert ist und von einer Ruhestel- lung in eine Arbeitsstellung, und umgekehrt, schwenkbar ist; - Festhaltemittel (4a, 4b), zum Festhalten der Schwenkarme (3) in Ar- beitsstellung; - eine Plane (5), auf der besagte zumindest eine Person Platz nehmen kann und die Verbindungsmittel (6a) aufweist, mit denen sie (5) mit den Schwenkarmen (3) verbindbar ist. Erfindungsgemäß liegt die Längserstreckungsrichtung jedes Lagerele- ments (1b) nicht parallel zur Längsrichtung des steifen Rahmens und je- der Schwenkarm (3) besteht aus zwei Abschnitten, die gegenseitig schräg liegen.

    The invention relates to a support device for supporting at least one person located on it, comprising: a stiff frame which comprises a number of supporting members (1a) and a number of bearing elements (1b); securing means (2a, 2b) for securing the stiff frame on the roof rail of a motor vehicle; a number of pivot arms (3), of which each (3) is mounted pivotably in a respective bearing element (1b) and is pivotable from a rest position to a working position, and vice versa; retaining means (4a, 4b) for retaining the pivot arms (3) in the working position; a tarpaulin (5) on which said at least one person can take up position and which has connecting means (6a) by which the tarpaulin (5) can be connected to the pivot arms (3). According to the invention, the direction of the longitudinal extent of each bearing element (1b) is not parallel to the longitudinal direction of the stiff frame, and each pivot arm (3) is composed of two portions that lie obliquely against each other.

    L'invention concerne un dispositif porteur pour porter au moins un individu se trouvant sur ledit dispositif porteur, lequel dispositif porteur comprenant : un cadre rigide qui comporte un certain nombre d'éléments porteurs (1a) et un certain nombre d'éléments de support (1b); des moyens de fixation (2a, 2b) pour fixer le cadre rigide sur la galerie de toit d'un véhicule; un certain nombre de bras pivotants (3) dont chacun (3) est monté pivotant dans un élément de support (1b) associé et peut pivoter d'une position de repos dans une position de travail et inversement; des moyens d'immobilisation (4a, 4b) pour maintenir les bras pivotants (3) en position de travail; une bâche (5) sur laquelle ledit au moins un individu peut prendre place et qui présente des moyens de raccordement (6a) au moyen desquels la bâche peut être reliée aux bras pivotants (3). Selon l'invention, la direction d'extension longitudinale de chaque élément de support (1b) n'est pas parallèle à la direction longitudinale du cadre rigide et chaque bras pivotant (3) se compose de deux parties inclinées l'une par rapport à l'autre.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TRAGVORRICHTUNG ZUM TRAGEN ZUMINDEST EINER SICH AUF IHR BEFINDLICHEN PERSON


    Additional title:

    SUPPORT DEVICE FOR SUPPORTING AT LEAST ONE PERSON LOCATED ON IT
    DISPOSITIF PORTEUR POUR PORTER AU MOINS UN INDIVIDU SE TROUVANT SUR LEDIT DISPOSITIF PORTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2017-10-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    A47C Stühle , CHAIRS / B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / E04H Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke , BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES



    TRAGVORRICHTUNG ZUM TRAGEN ZUMINDEST EINER SICH AUF IHR BEFINDLICHEN PERSON

    AMORIELLO ROBERTO | European Patent Office | 2020

    Free access



    HEBBARE TRAGVORRICHTUNG

    BLUM FRANZ / FÖSSL HORST | European Patent Office | 2020

    Free access

    HEBBARE TRAGVORRICHTUNG

    BLUM FRANZ / FÖSSL HORST | European Patent Office | 2019

    Free access