Die Erfindung betrifft ein Steer-by-Wire-Lenksystem für Kraftfahrzeuge aufweisend eine primäre Lenkungsebene mit einer Lenkübertragungseinrichtung (4), die derart eingerichtet ist, dass sie zu lenkende Räder (6) des Kraftfahrzeugs mit einer gewünschten Solllenkwirkung beaufschlagt, und eine sekundäre Lenkungsebene mit einer Sicherheitseinrichtung (7), die vordefinierte Funktionen bereitstellt, so dass in einem Störfall der primären Lenkungsebene, das Lenken der Räder (6) während eines Notfallbetriebs möglich bleibt, wobei das Steer-by-Wire-Lenksystem ein Authentifizierungssystem (9) mit einer Kommunikationsschnittstelle zur Kommunikation mit der Sicherheitseinrichtung (7) aufweist, und wobei das Authentifizierungssystem (9) derart eingerichtet ist, dass im Fall einer erfolgreichen Autorisierung die sekundäre Lenkungsebene des Steer-by-Wire-Lenksystems auch nach dem Notfallbetrieb zur Verfügung steht.
The invention relates to a steer-by-wire steering system for motor vehicles having a primary steering level with a steering transmission device (4), which is configured in such a way that it applies wheels (6) of the motor vehicle to be steered with a desired target steering force, and a secondary steering level with a security device (7), which provides predefined functions such that, in the event of a failure of the primary steering level, the steering of the wheels (6) remains possible during an emergency operation, wherein the steer-by-wire steering system has an authentication system (9) with a communications interface for communication with the security device (7), and wherein the authentication (9) is configured in such a way that, in the event of a successful authorisation, the secondary steering level of the steer-by-wire steering system is also available after the emergency operation.
L'invention concerne un système de direction par câbles pour véhicules automobiles, le système de direction comprenant un plan de direction primaire comprenant un dispositif de transmission de direction (4) qui est conçu de telle sorte qu'il soumet les roues (6) à diriger du véhicule automobile à une action de direction de consigne souhaitée, et un plan de direction secondaire comprenant un dispositif de sécurité (7) qui fournit des fonctions prédéfinies, de telle sorte qu'en cas de défaillance du plan de direction primaire, la direction des roues (6) reste possible pendant un fonctionnement d'urgence, le système de direction par câbles comprenant un système d'authentification (9) doté d'une interface de communication pour la communication avec le dispositif de sécurité (7), et le système d'authentification (9) étant conçu de telle sorte qu'en cas d'autorisation accordée, le plan de direction secondaire du système de direction par câbles est disponible également après le fonctionnement d'urgence.
TRANSPORTSCHLÜSSEL FÜR EIN STEER BY WIRE-LENKSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE
TRANSPORT KEY FOR A STEER-BY-WIRE STEERING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
CLÉ DE TRANSPORT POUR UN SYSTÈME DE DIRECTION PAR CÂBLES POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
2017-10-26
Patent
Electronic Resource
German
TRANSPORTSCHLÜSSEL FÜR EIN STEER BY WIRE-LENKSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE
European Patent Office | 2022
|Transportschüssel für ein Steer by Wire-Lenksystem für Kraftfahrzeuge
European Patent Office | 2017
|