Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Daten- und/oder Signalübertragung zwischen zwei benachbarten Einheiten eines mehrgliedrigen, spurgeführten Fahrzeugverbundes, wobei die Vorrichtung (10) mindestens einen Emitter (11) zum bedarfsweisen Aussenden von elektromagnetischer Strahlung aufweist. Erfindungsgemäß ist der mindestens eine Emitter (11) in einem Leuchtenmodul (1) integriert, welches zum Einbau in einen Frontbereich eines Fahrzeuges (A, B) des mehrgliedrigen Fahrzeugverbundes ausgebildet ist.
The invention relates to a device (10) for data and/or signal transmission between two adjacent units of a multi-membered, track-guided vehicle combination, wherein the device (10) comprises at least one emitter (11) for emitting electromagnetic radiation as required. According to the invention, the at least one emitter (11) is integrated into a luminaire module (1) which is configured for installation into a front area of a vehicle (A, B) of the multi-membered vehicle combination.
La présente invention concerne un dispositif (10) de transmission de données et/ou de signaux entre deux unités voisines d'un ensemble véhicule en plusieurs parties guidé sur une trajectoire, le dispositif (10) présentant au moins un émetteur (11) qui sert à émettre au besoin un rayonnement électromagnétique. Selon l'invention, l'au moins un émetteur (11) est intégré à un module luminescent (1) qui est conçu pour être incorporé dans une zone frontale d'un véhicule (A, B) de l'ensemble véhicule en plusieurs parties.
VORRICHTUNG ZUR DATEN- UND/ODER SIGNALÜBERTRAGUNG
DEVICE FOR DATA AND/OR SIGNAL TRANSMISSION
DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE DONNÉES ET/OU DE SIGNAUX
2017-10-26
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2020
|