Die Erfindung betrifft einen Stellantrieb (70) zum Freigeben eines Kraftbegrenzers (14) eines Gurtaufrollers für einen Fahrzeug-Sicherheitsgurt, mit einem Gehäuse (72), das an einem Rahmen (10) des Gurtaufrollers angebracht werden kann und eine Aufnahme (82) aufweist, in der ein pyrotechnischer Aktor (80) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (72) ein Halteclips (90) angebracht ist, der den Aktor (80) in der Aufnahme (82) arretiert. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Gurtaufroller mit einem Rahmen (10), einer drehbar im Rahmen gelagerten Gurtspule (12), einem Kraftbegrenzer (14), der lösbar mit der Gurtspule (12) verbunden ist, und einem Stellantrieb (70) der vorstehend genannten Art, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteclips (90) sich am Rahmen (10) abstützt.
The invention relates to an actuator (70) for releasing a force limiter (14) of a seatbelt retractor for a vehicle seatbelt, comprising a housing (72) that can be attached to a frame (10) of the seatbelt retractor and has a receiving means (82) in which a pyrotechnic actuator (80) is arranged, characterised in that a retaining clip (90) is attached to the housing (72) which blocks the actuator (80) in the receiving means (82). The invention also relates to a seatbelt retractor having a frame (10), a belt reel (12) rotatably mounted in the frame, a force limiter (14) that is detachably connected to the belt reel (12), and an actuator (70) according to the invention, characterised in that the retaining clip (90) is supported on the frame (10).
L'invention concerne un entraînement de réglage (70) destiné à libérer un limiteur de force (14) d'un enrouleur de ceinture de sécurité de véhicule. L'entraînement de réglage comprend un boîtier (72) qui peut être monté sur un cadre (10) de l'enrouleur de ceinture et qui comporte un logement (82) dans lequel est disposé un actionneur pyrotechnique (80). L'invention est caractérisée en ce qu'une pince de retenue (90), qui bloque l'actionneur (80) dans le logement (82), est montée sur le boîtier (72). L'invention concerne également un enrouleur de ceinture comportant un cadre (10), une bobine de ceinture (12) montée à rotation dans le cadre, un limiteur de force (14) relié de manière amovible à la bobine de ceinture (12) et un entraînement de réglage (70). L'invention est caractérisée en ce que la pince de retenue (90) est supportée par le cadre (10).
STELLANTRIEB ZUM FREIGEBEN EINES KRAFTBEGRENZERS EINES GURTAUFROLLERS FÜR EINEN FAHRZEUG-SICHERHEITSGURT SOWIE GURTAUFROLLER MIT EINEM SOLCHEN STELLANTRIEB
ACTUATOR FOR RELEASING A FORCE LIMITER OF A SEATBELT RETRACTOR FOR A VEHICLE SEATBELT, AND SEATBELT RETRACTOR HAVING AN ACTUATOR OF THIS TYPE
ENTRAÎNEMENT DE RÉGLAGE POUR LIBÉRER UN LIMITEUR DE FORCE D'UN ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ DE VÉHICULE ET ENROULEUR DE CEINTURE ÉQUIPÉ D'UN TEL ENTRAÎNEMENT DE RÉGLAGE
2017-10-12
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2024
|