Provided is a fuel tank filling opening for a saddled vehicle, the fuel tank filling opening comprising a communication hole for releasing pressure within a fuel tank, wherein the fuel tank filling opening is configured so as to prevent, during fuel filling operation, fuel from rushing from the inside of the fuel tank into the fuel tank filling opening through the communication hole due to the momentum of the fuel being filled, and therefore the operation of releasing pressure within the fuel tank can be maintained. A fuel tank filling opening for a saddled vehicle comprises a circular cylinder section 20 constituting the fuel tank filling opening 2 into which a fuel filling nozzle 6 for filling fuel into a fuel tank 1 is inserted, the circular cylinder section 20 hanging down into the fuel tank, the peripheral wall 20a of the circular cylinder section being provided with a communication hole 21 for providing communication between the inside of the circular cylinder section and the outside thereof. An extension section 32, 32' facing the open face 21a of the communication hole is provided to the outer periphery of the circular cylinder section.
L'invention concerne une ouverture de remplissage de réservoir de carburant pour un véhicule à selle, ladite ouverture de remplissage comprenant un trou de communication pour relâcher une pression à l'intérieur d'un réservoir de carburant, ladite ouverture de remplissage de réservoir de carburant étant configurée de façon à empêcher, pendant une opération de remplissage du réservoir, un carburant d'être refoulé de l'intérieur du réservoir de carburant dans l'ouverture de remplissage à travers le trou de communication en raison du moment du carburant qui est versé, et, par conséquent, l'opération de relâchement de pression à l'intérieur du réservoir de carburant peut être maintenue. Une ouverture de remplissage de réservoir de carburant pour un véhicule à selle comprend une section cylindrique circulaire (20) constituant l'ouverture de remplissage de réservoir de carburant (2) dans laquelle est insérée une buse de remplissage de carburant (6) pour remplir un réservoir de carburant (1), la section cylindrique circulaire (20) étant suspendue dans le réservoir de carburant, la paroi périphérique (20a) de la section cylindrique circulaire étant pourvue d'un trou de communication (21) pour effectuer une communication entre l'intérieur de la section cylindrique circulaire et l'extérieur de celle-ci. Une section d'extension (32, 32') faisant face à la face ouverte (21a) du trou de communication est disposée sur la périphérie externe de la section cylindrique circulaire.
燃料タンク内の圧力を逃がすための連通孔を備えた燃料タンク給油口において、燃料給油時に、給油の勢いによって燃料タンク内から連通孔を通って燃料タンク給油口内に燃料が勢いよく流入することを抑制することができ、燃料タンク内圧力を逃がすことを維持できる鞍乗型車両の燃料タンク給油口を供給する。燃料タンク1への給油用の給油ガン6が挿入される燃料タンク給油口2を構成するとともに燃料タンク内に垂下する円筒部20を備え、円筒部の周壁20aに円筒部の内部と円筒部の外部とを連通する連通孔21が設けられた鞍乗型車両の燃料タンク給油口において、円筒部の外周に連通孔の開口面21aと対峙する延出部32,32'が設けられている。
FUEL TANK FILLING OPENING FOR SADDLED VEHICLE
OUVERTURE DE REMPLISSAGE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR VÉHICULE À SELLE
鞍乗型車両の燃料タンク給油口
2017-10-05
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |