The invention relates to a trolley of a crane, arranged to move along a main support structure (2) of the crane, whereby the trolley (1) comprises a support frame structure (3); bearing wheels (4) which are fastened to the support frame structure and by means of which the trolley is ar- ranged to move along the main support structure; a hoisting mechanism that has a rope drum (5) for a hoisting rope, a rope pulley arrangement (7) through which the hoisting rope may be guided from the rope drum to a fixed fastening point on the trolley, and a hoisting member in cooperation with the hoisting rope for hoisting a load; whereby the rope drum (5) is supported to the support frame structure of the trolley so that the axle (5a) of the rope drum is parallel to the main support structure; whereby the rope pulley ar- rangement (7)is located, in the axial direction of the rope drum (5), at least partly outside one rope drum end which is on the side of said fastening point; and whereby the support frame structure (3) is divided into two separate frame parts, whereby the first frame part (3a) supports the rope pulley arrangement and the rope drum end on the side thereof, and whereby the second frame part (3b) supports the opposite end of the rope drum.
L'invention concerne un chariot d'une grue, conçu pour se déplacer le long d'une structure de support principale (2) de la grue, le chariot (1) comprenant une structure de châssis de support (3) ; des roues porteuses (4) qui sont fixées à la structure de châssis de support et au moyen desquelles le chariot est conçu pour se déplacer le long de la structure de support principale ; un mécanisme de levage qui comporte un tambour de câble (5) pour un câble de levage, un système de poulie de câble (7) à travers lequel le câble de levage peut être guidé depuis le tambour de câble jusqu'à un point de fixation fixe sur le chariot, et un élément de levage coopérant avec le câble de levage pour lever une charge. Le tambour de câble (5) est supporté sur la structure de châssis de support du chariot de telle sorte que l'axe (5a) du tambour de câble soit parallèle à la structure de support principale. Le système de poulie de câble (7) est situé, dans la direction axiale du tambour de câble (5), au moins partiellement à l'extérieur d'une extrémité du tambour de câble qui se trouve du côté dudit point de fixation. La structure de châssis de support (3) est divisée en deux parties de châssis séparées, la première partie de châssis (3a) supportant le système de poulie de câble et l'extrémité de tambour de câble du côté de celui-ci, et la seconde partie de châssis (3b) supportant l'extrémité opposée du tambour de câble.
CRANE TROLLEY
CHARIOT DE GRUE
2017-10-05
Patent
Electronic Resource
English