Provided is a ship in which fuel efficiency is improved while a reduction in the propulsion efficiency of a propeller is suppressed. Also provided is a ship cleaning method. The ship (100) equipped with ballast tanks (10) for storing ballast water is equipped with a propeller (1) and a water jetting means (2). The water jetting means (2) jets water toward the propeller (1) if the propeller (1) is at least partially exposed at the water surface. The ship (100) is also equipped with a control means (50) for controlling the water jetting means (2). The control means (50) controls the water jetting means (2) in such a manner that water is jetted toward the propeller (1) if the propeller (1) is at least partially exposed at the water surface.
La présente invention concerne un navire dans lequel l'efficacité du carburant est améliorée tandis qu'une réduction de l'efficacité de propulsion d'une hélice est supprimée. La présente invention concerne également un procédé de nettoyage de navire. Le navire (100) équipé de réservoirs de ballast (10) permettant de stocker de l'eau de ballast est équipé d'une hélice (1) et d'un moyen d'éjection d'eau (2). Le moyen d'éjection d'eau (2) éjecte de l'eau vers l'hélice (1) si l'hélice (1) est au moins partiellement exposée à la surface de l'eau. Le navire (100) est également équipé d'un moyen de commande (50) pour commander le moyen d'éjection d'eau (2). Le moyen de commande (50) commande le moyen d'éjection d'eau (2) de telle sorte que l'eau est éjectée vers l'hélice (1) si l'hélice (1) est au moins partiellement exposée à la surface de l'eau.
本発明は、燃費を向上しつつ推進器の推進効率の低下を抑制する船舶及び船舶の清掃方法を提供する。 バラスト水を溜めるバラストタンク(10)を備えた船舶(100)であって、推進器(1)と、水噴出手段(2)と、を備え、水噴出手段(2)は、推進器(1)の少なくとも一部が水面から露出した場合に、推進器(1)に向かって水を噴出する。また、水噴出手段(2)を制御する制御手段(50)を備え、制御手段(50)は、推進器(1)の少なくとも一部が水面から露出した場合に、推進器(1)に向かって水を噴出するように水噴出手段(2)を制御する。
SHIP, AND SHIP CLEANING METHOD
NAVIRE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DE NAVIRE
船舶及び船舶の清掃方法
2017-09-28
Patent
Electronic Resource
Japanese