Es wird eine Aufzuganlage (1) beschrieben, bei welcher Schädigungen eines Tragmittels (7), insbesondere Schädigungen einer Ummantelung des Tragmittels, vorteilhaft detektiert werden können. An der Aufzuganlage ist beispielsweise an einer Umlenkrollenanordnung (25) ein das Tragmittel (7) zumindest teilweise umgebendes Gehäuse (17) vorgesehen. Eine zu dem Tragmittel (7) gerichtete Oberfläche (47) des Gehäuses (17) ist elektrisch leitfähig ausgebildet ist und elektrisch geerdet ist. Kommt das Tragmittel (7) bzw. ein aus einem beschädigten Tragmittel austretender Draht in Kontakt mit dem Gehäuse (17), ergibt sich ein elektrischer Erdschluss. Dieser Erdschluss kann mithilfe einer Sicherheitsüberwachungseinheit (19) durch Überwachen eines durch Drähte des Tragmittels fliesenden Stroms erkannt werden und somit auf die Schädigung des Tragmittels (7) rückgeschlossen werden.

    The invention relates to an elevator installation (1), wherein damage to a supporting means (7), in particular damage to a sheath of the supporting means, advantageously can be detected. At the elevator installation, a housing (17) at least partially extending around the supporting means (7) is provided, for example at a deflecting roller arrangement (25). A surface (47) of the housing (17) facing the supporting means (7) is electrically conductive and is electrically grounded. If the supporting means (7) or a wire coming out of a damaged supporting means comes in contact with the housing (17), an electrical ground fault results. Said ground fault can be detected by means of a security monitoring unit (19) by monitoring a current flowing through wires of the supporting means, and the damage to the supporting means (7) can thus be inferred

    L'invention concerne une installation d'ascenseur (1) pour laquelle des détériorations d'un élément de suspension (7), en particulier des détériorations d'une enveloppe de l'élément de suspension, peuvent être avantageusement détectées. A cet effet, il se trouve sur l'installation d'ascenseur, par exemple sur un ensemble poulie de renvoi (25), un boîtier (17) qui entoure au moins en partie d'élément de suspension (7). Une surface (47) du boîtier (17) orientée en direction de l'élément de suspension (7) est conçue électroconductrice et est mise à la terre. Si l'élément de suspension (7) ou un fil électrique sortant d'un élément de suspension endommagé vient en contact avec le boîtier (17), il se produit une perte électrique à la terre. Cette perte à la terre peut être détectée au moyen d'une unité de surveillance de sécurité (19) par la surveillance d'au moins un courant parcourant les fils électriques de l'élément de suspension, ce qui permet de conclure à la détérioration de l'élément de suspension (7).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AUFZUGANLAGE MIT VON EINEM ELEKTRISCH LEITFÄHIGEN GEHÄUSE TEILWEISE UMGEBENEM TRAGMITTEL, INSBESONDERE AN EINER UMLENKROLLENANORDNUNG


    Additional title:

    ELEVATOR INSTALLATION HAVING A SUPPORTING MEANS, AROUND WHICH AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE HOUSING PARTIALLY EXTENDS, IN PARTICULAR AT A DEFLECTING ROLLER ARRANGEMENT
    INSTALLATION D'ASCENSEUR DOTÉE D'UN ÉLÉMENT DE SUSPENSION ENTOURÉ EN PARTIE D'UN BOÎTIER ÉLECTROCONDUCTEUR, EN PARTICULIER SUR UN ENSEMBLE POULIE DE RENVOI


    Contributors:
    DOLD FLORIAN (author) / ZAPF VOLKER (author)

    Publication date :

    2017-09-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS