Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für ein hydraulisches Betätigungssystem, insbesondere einer Kraftfahrzeugbremse oder einen elektrifizierten Kupplungssteller, folgende Komponenten aufweisend : - einen Anschluss für eine Betätigungseinrichtung, insbesondere in Form eines Bremspedals bzw. einer Kupplungsbetätigungseinrichtung, - eine von einem elektromotorischen Antrieb (M) angetriebene Druckversorgungseinrichtung (11) in Form einer Kolben- oder einer Doppelhubkolbenpumpe, wobei der Antrieb (M) direkt oder über ein Übersetzungsgetriebe, insbesondere ein Kugelumlaufgetriebe, den Kolben der Kolben- bzw. Doppelhubkolbenpumpe verstellt, - eine mittels der Betätigungseinrichtung betätigbare Kolben-Zylinder- Einheit (10, Hauptzylinder), die hydraulisch mit einem Druckmittelvorratsbehälter (VB) verbunden ist, - eine elektronische Steuer- und Regeleinheit (ECU), dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (H) der Kolben-Zylinder-Einheit (10, Hauptzylinder) und die Achse (Hl) der Druckversorgungseinrichtung (11) parallel zueinander angeordnet sind.

    The invention relates to an actuating device for a hydraulic actuating system, in particular of a motor vehicle brake or an electrified clutch actuator, having the following components: a connection for an actuating device, in particular in the form of a brake pedal or clutch actuating device, a pressure supply device (11) driven by an electric-motor drive (M) in the form of a piston pump or a double-stroke piston pump, wherein the drive (M) displaces the piston of the piston pump or double-stroke piston pump directly or via a step-up mechanism, in particular a recirculating ball gear, a piston-cylinder unit (10, master cylinder) that can be actuated by means of the actuating device and is connected hydraulically to a pressure medium storage container (VB), an electronic control and regulation unit (ECU), characterized in that the axis (H) of the piston-cylinder unit (10, master cylinder) and the axis (H1) of the pressure supply device (11) are arranged parallel to each other.

    L'invention concerne un dispositif d'actionnement conçu pour un système d'actionnement hydraulique, en particulier un frein de véhicule automobile ou un disque d'embrayage électrique, comprenant les composants suivants : un raccordement pour un dispositif d'actionnement, se présentant en particulier sous la forme d'une pédale de frein ou d'un dispositif d'actionnement d'embrayage, un dispositif d'application de pression (11) entraîné par un dispositif d'entraînement (M) par moteur électrique se présentant sous la forme d'une pompe à piston ou d'une pompe à piston à course double, ce dispositif d'entraînement (M) déplaçant le piston de la pompe à piston ou de la pompe à piston à course double directement ou par l'intermédiaire d'un engrenage multiplicateur, en particulier d'une transmission à recirculation de billes, une unité piston-cylindre (10, cylindre principal) actionnable au moyen du dispositif d'actionnement, qui est reliée hydrauliquement à un accumulateur de pression (VB), une unité de commande et de régulation (ECU) électronique. Cette invention est caractérisée en ce que l'axe (H) de l'unité piston-cylindre (10, cylindre principal) et l'axe (Hl) du dispositif d'alimentation en pression (11) s'étendent parallèlement.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN HYDRAULISCHES BETÄTIGUNGSSYSTEM


    Additional title:

    ACTUATING DEVICE FOR A HYDRAULIC ACTUATING SYSTEM
    DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT CONÇU POUR UN SYSTÈME D'ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-09-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF



    BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN HYDRAULISCHES BETÄTIGUNGSSYSTEM

    LEIBER THOMAS / LEIBER HEINZ / HECKER CARSTEN | European Patent Office | 2024

    Free access

    BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN HYDRAULISCHES BETÄTIGUNGSSYSTEM

    LEIBER THOMAS / LEIBER HEINZ / HECKER CARSTEN | European Patent Office | 2023

    Free access

    BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN HYDRAULISCHES BETÄTIGUNGSSYSTEM

    LEIBER THOMAS / LEIBER HEINZ / HECKER CARSTEN | European Patent Office | 2022

    Free access

    Betätigungsvorrichtung und Betätigungssystem

    MATSUMOTO HIROSHI / SAKAI TAKUMA / MORI KAZUMA et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    Hydraulisches Fahrrad-Betätigungssystem

    KARIYAMA OSAMU / YAMASHITA TAKAHIRO / NAKAKURA MASAHIRO | European Patent Office | 2023

    Free access