Die vorliegende Erfindung betrifft einen Linearantrieb für eine Schiffrudermaschine mit einer Spindel (10) und einer Spindelmutter (20). Die Spindelmutter (20) ist mit einem Schubrohr (30) verbunden. Die Spindel (10) ist ortsfest gelagert, die Spindelmutter (20) und das Schubrohr (30) werden linear bewegt.
The present invention relates to a linear drive for a ship steering engine comprising a spindle (10) and a spindle nut (20). The spindle nut (20) is connected to a propulsion pipe (30). The spindle (10) is fixedly mounted and the spindle nut (20) and the propulsive pipe (30) are moved linearly.
La présente invention concerne un entraînement linéaire pour l'appareil à gouverner d'un navire, comprenant une vis (10) et un écrou (20). L'écrou (20) est relié à un tube de poussée (30). La vis (10) est montée fixe, l'écrou (20) et le tube poussée (30) sont mobiles en déplacement linéaire.
LINEARANTRIEB FÜR EINE SCHIFFRUDERMASCHINE
LINEAR DRIVE FOR A SHIP STEERING ENGINE
ENTRAÎNEMENT LINÉAIRE POUR L'APPAREIL À GOUVERNER D'UN NAVIRE
2017-09-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Linearantrieb und Treppensteigvorrichtung mit Linearantrieb
European Patent Office | 2015
|