An air disc brake system for a heavy-duty vehicle comprising an axle. A spindle is attached to an end portion of the axle. At least a portion of an air disc brake assembly is supported by the spindle. A suspension beam has an axle support portion connectable with the axle. An end portion of the suspension beam is spaced from the axle support portion for attachment with the heavy-duty vehicle. The suspension beam may pivot about the end portion of the suspension beam. An actuator actuates the air disc brake assembly. The actuator has a movable member to actuate the air disc brake assembly. Structure is associated with the suspension beam for supporting at least a portion of the actuator. A surface defines an opening in the suspension beam through which the movable member may extend or that may receive and support a portion of the actuator.
L'invention concerne un système de frein à disque pneumatique pour un véhicule utilitaire lourd comprenant un essieu. Une fusée est fixée à une partie d'extrémité de l'essieu. Au moins une partie d'un ensemble frein à disque pneumatique est soutenue par la fusée. Un balancier de suspension comprend une partie de support d'essieu pouvant être raccordée à l'essieu. Une partie d'extrémité de la poutre de suspension est espacée de la partie de support d'essieu pour la fixation au véhicule utilitaire lourd. Le balancier de suspension peut pivoter autour de la partie d'extrémité du balancier de suspension. Un actionneur actionne l'ensemble frein à disque pneumatique. L'actionneur comprend un élément mobile permettant d'actionner l'ensemble frein à disque pneumatique. Une structure est associée au balancier de suspension pour soutenir au moins une partie de l'actionneur. Une surface définit une ouverture dans le balancier de suspension par le biais de laquelle l'élément mobile peut s'étendre ou qui peut recevoir et soutenir une partie de l'actionneur.
APPARATUS FOR MOUNTING AN AIR DISC BRAKE ACTUATOR
APPAREIL DE MONTAGE D'UN ACTIONNEUR DE FREIN À DISQUE PNEUMATIQUE
2017-09-14
Patent
Electronic Resource
English