This combiner (20) is fastened to a base (4) in a moving body (2) via a fastening member (30) that forms a flat bearing surface (32a). The combiner (20) displays a light image (100) projected from a projection unit (10) so that an occupant (6) in the moving body (2) can view the light image (100) as a virtual image. The combiner (20) is provided with a projection body (25) and a fastening projection. The projection body (25) includes a projection region (27) and has two reflection surfaces (21, 22) formed into a curved shape to reflect the light image (100) projected onto the projection region (27), thereby displaying the virtual image. The fastening projection forms a flat fastening surface (29b) that is brought into surface contact with the bearing surface (32a), the fastening projection serving as a fastening projection (26) that protrudes from the projection body (25) and is fastened to the base (4) via the fastening member (30) which is inserted in the fastening projection.
L'invention concerne un combineur (20) fixé à une base (4) dans un corps mobile (2) par le biais d'un élément de fixation (30) formant une surface d'appui plate (32a). Le combineur (20) affiche une image lumineuse (100) projetée depuis une unité de projection (10) de sorte qu'un occupant (6) du corps mobile (2) puisse visualiser l'image lumineuse (100) en tant qu'image virtuelle. Le combineur (20) est doté d'un corps de projection (25) et d'une saillie de fixation. Le corps de projection (25) comprend une région de projection (27) et comporte deux surfaces de réflexion (21, 22) formées avec une forme incurvée servant à réfléchir l'image lumineuse (100) projetée sur la région de projection (27), affichant ainsi l'image virtuelle. La saillie de fixation forme une surface de fixation plate (29b) qui est amenée en contact de surface avec la surface d'appui (32a), la saillie de fixation servant de saillie de fixation (26) faisant saillie du corps de projection (25) et étant fixée à la base (4) par le biais de l'élément de fixation (30) introduit dans la saillie de fixation.
コンバイナ(20)は、平面状の座面(32a)を形成している締結部材(30)により移動体(2)内の基台(4)に締結される。コンバイナ(20)は、投影ユニット(10)から表示光像(100)が投影されることにより、表示光像(100)を移動体(2)内の乗員(6)から視認可能に虚像表示させる。コンバイナ(20)は、投影本体(25)と、締結突起とを、備える。投影本体(25)は、投影領域(27)が設定され、投影領域(27)に投影された表示光像(100)を反射して虚像表示させる両反射面(21,22)を、曲面状に形成している。締結突起は、投影本体(25)から突出しており、挿通された締結部材(30)により基台(4)に締結される締結突起(26)として、座面(32a)に面接触する平面状の締結面(29b)を形成している。
COMBINER AND HEAD-UP DISPLAY DEVICE
COMBINEUR ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
コンバイナ及びヘッドアップディスプレイ装置
2017-09-08
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |