Provided are: a vehicle mirror including an image display function, which allows viewing of a clear image and mirror reflection image without directional dependency even when a user uses polarized sunglasses or the like, and which can reduce distortion of reflection image; and a method for manufacturing the same. The vehicle mirror including the image display function is provided with an image display unit (20) capable of displaying a captured image of the surroundings of a vehicle and comprises, in order from the image display unit (20) side: a linearly polarized light reflection layer (21) into which light of the captured image displayed on the image display unit (20) enters; a front panel (22) made of glass or plastic; and a 1/4 wavelength plate (23). The linearly polarized light reflection layer (21) and the front panel (22) are bonded together by means of a single-layered first adhesive layer (24), and the front panel (22) and the 1/4 wavelength plate (23) are bonded together by means of a single-layered second adhesive layer (25).
L'invention concerne un rétroviseur de véhicule à fonction d'affichage d'image, qui permet une visualisation d'une image nette et d'une image de réflexion de rétroviseur sans dépendance directionnelle même lorsqu'un utilisateur utilise des lunettes de soleil polarisées, ou analogues, et qui permet de réduire une distorsion d'image de réflexion ; et un procédé de fabrication associé. Le rétroviseur de véhicule à fonction d'affichage d'image est pourvu d'une unité d'affichage d'image (20) permettant d'afficher une image capturée de l'environnement d'un véhicule et comprend, dans l'ordre à partir du côté unité d'affichage d'image (20) : une couche de réflexion de lumière polarisée linéairement (21) dans laquelle pénètre la lumière de l'image capturée affichée sur l'unité d'affichage d'image (20) ; un panneau avant (22) en verre ou en matière plastique ; et une lame quart d'onde (23). La couche de réflexion de lumière polarisée linéairement (21) et le panneau avant (22) sont collés l'un à l'autre au moyen d'une première couche adhésive monocouche (24), et le panneau avant (22) et la lame quart d'onde (23) sont collés l'un à l'autre au moyen d'une seconde couche adhésive monocouche (25).
ユーザが偏光サングラスなどを使用している場合にも方向依存性がなく鮮明な画像およびミラー反射像を視認でき、かつ反射像の歪みを抑制することができる車両用画像表示機能付きミラーおよびその製造方法を提供する。車両の周辺の撮影画像を表示可能な画像表示部(20)を備えた車両用画像表示機能付きミラーであって、画像表示部(20)側から順に、画像表示部(20)に表示された撮像画像光が入射される直線偏光反射層(21)と、ガラスまたはプラスチックからなる前面板(22)と、1/4波長板(23)とが配置され、直線偏光反射層(21)と前面板(22)とが単層の第1の粘着層(24)によって接着され、かつ前面板(22)と1/4波長板(23)とが単層の第2の粘着層(25)によって接着されている。
VEHICLE MIRROR INCLUDING IMAGE DISPLAY FUNCTION AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
RÉTROVISEUR DE VÉHICULE À FONCTION D'AFFICHAGE D'IMAGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
車両用画像表示機能付きミラーおよびその製造方法
2017-08-31
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G02F DEVICES OR ARRANGEMENTS, THE OPTICAL OPERATION OF WHICH IS MODIFIED BY CHANGING THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIUM OF THE DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF THE INTENSITY, COLOUR, PHASE, POLARISATION OR DIRECTION OF LIGHT, e.g. SWITCHING,... , Vorrichtungen oder Anordnungen, deren optische Arbeitsweise durch Änderung der optischen Eigenschaften des Mediums der Vorrichtungen oder Anordnungen geändert wird zum Steuern der Intensität, Farbe, Phase, Polarisation oder der Richtung von... / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen |
VEHICLE MIRROR HAVING IMAGE DISPLAY FUNCTION AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
European Patent Office | 2016
|VEHICLE MIRROR WITH IMAGE DISPLAY FUNCTION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
European Patent Office | 2018
|VEHICLE MIRROR WITH IMAGE DISPLAY FUNCTION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
European Patent Office | 2019
|Vehicle mirror with image display function and method of manufacturing the same
European Patent Office | 2020
|MIRROR WITH VEHICLE-PURPOSED IMAGE DISPLAY FUNCTION, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
European Patent Office | 2017
|