Sound absorbing material (10) for vehicles, which is used as sound absorbing material forming a dash insulator mounted on the internal surface of a vehicle body panel, has a flat plate shape formed from a fiber assembly or a foam body. The regions of the sound absorbing material (10), which are bent so as to conform to the protruding and recessed sections of the vehicle body panel, are provided with tongue pieces (11) which can be bent by slits (12) when passed from the front side to the back side. The tongue pieces (11) are bent when mounted on the vehicle body panel. According to the present invention, the provided sound absorbing material for vehicles, even when flat plate shaped, is bent so as to conform to the protruding and recessed sections of a dash panel, thus maintaining the shape.
L'invention concerne un matériau insonorisant (10) pour véhicules, qui est utilisé comme un matériau insonorisant formant un isolant de tableau de bord monté sur la surface interne d'un panneau de carrosserie de véhicule, qui présente une forme de plaque plate formée d'un ensemble de fibres ou d'un corps en mousse. Les régions du matériau insonorisant (10), qui sont incurvées de manière à épouser les sections saillantes et évidées du panneau de carrosserie de véhicule, sont dotées de pièces de languette (11) qui peuvent être incurvées par des fentes (12) lorsqu'elles passent du côté avant vers le côté arrière. Les pièces de languette (11) sont incurvées lorsqu'elles sont montées sur le panneau de carrosserie de véhicule. Selon la présente invention, le matériau insonorisant pour véhicules fourni, même lorsqu'il est en forme de plaque plate, est incurvé de manière à épouser les sections saillantes et évidées d'un tableau de bord, ce qui permet de conserver la forme.
車体パネルの室内面側に装着されるダッシュインシュレータを構成する吸音材として採用される車両用の吸音材(10)において、吸音材(10)は、繊維集合体又は発泡体で形成された平板状のものであり、車体パネルの凹凸部に対応して屈曲される領域に、表面から裏面に到達するスリット(12)によって折曲可能な舌片部(11)が設けられ、舌片部(11)は、車体パネルに装着される際に折り曲げられるものである。 本発明によれば、平板状の吸音材であっても、ダッシュパネルの凹凸部の形状に応じて屈曲させることで、その形状が維持される車両用の吸音材を提供することができる。
SOUND ABSORBING MATERIAL AND LAMINATED MATERIAL FOR VEHICLES
MATÉRIAU INSONORISANT ET MATÉRIAU STRATIFIÉ POUR VÉHICULES
車両用の吸音材及び積層材
2017-08-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |