Die Erfindung betrifft ein Leuchtmodul (1) eines Fahrzeugs (10), umfassend ein Leuchtmittel (2) zum Aussenden von Licht, einen Reflektor (3) zum Bündeln des von dem Leuchtmittel (2) ausgesandten Lichts, und eine Abdeckung (4) zum Abdecken von Leuchtmittel (2) und Reflektor (3), wobei zumindest ein Sichtteil (6) des Reflektors (3) durch zumindest eine Sichtöffnung (5) der Abdeckungen (4) ragt.
The invention relates to a lighting module (1) of a vehicle (10), comprising a lighting means (2) for emitting light, a reflector (3) for bundling the light emitted by the lighting means (2), and a cover (4) for covering the lighting means (2) and the reflector (3). At least one visible part (6) of the reflector (3) projects through at least one viewing opening (5) of the covers (4).
La présente invention concerne un module d'éclairage (1) pour un véhicule (10), qui comporte un moyen d'éclairage (2) destiné à émettre de la lumière, un réflecteur (3) destiné à concentrer la lumière émise par le moyen d'éclairage (2), et un couvercle (4) destiné à couvrir le moyen d'éclairage (2) et le réflecteur (3), au moins une partie visible (6) du réflecteur (3) faisant saillie par rapport au couvercle (4) à travers au moins une ouverture d'exposition (5).
LEUCHTMODUL EINES FAHRZEUGS
LIGHTING MODULE OF A VEHICLE
MODULE D'ÉCLAIRAGE POUR UN VÉHICULE
2017-08-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Leuchtmodul für einen Xenonlicht- oder Halbleiterlichtquellenscheinwerfer
European Patent Office | 2016
|