Ein Verfahren zur Herstellung eines Gassacks (32), insbesondere Seitengassacks, für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem, weist folgende Schritte auf: Fertigen eines textilen Gassackkissens (11), insbesondere aus wenigstens einem Textilzuschnitt (12) durch Vernähen eines oder mehrerer Randabschnitte (13); Zuführen des Gassackkissens (11) zu einer Nähmaschine (10); Bereitstellen wenigstens eines bandförmigen textilen Gewebes (14); Ablängen des bandförmigen textilen Gewebes (14) zur Bildung einer Lasche (20), die der späteren fahrzeugseitigen Befestigung des Gassacks (32) dient; automatisiertes Zuführen der Lasche (20) zu der Nähmaschine (10) und Annähen der Lasche (20) an das Gassackkissen (11) durch die Nähmaschine (10). Außerdem wird ein Gassack (32) beschrieben, mit einem textilen Gassackkissen (11) und wenigstens einer Lasche (20) zur fahrzeugseitigen Befestigung des Gassacks (32), wobei die wenigstens eine Lasche (20) aus einem bandförmigen textilen Gewebe (14) besteht und an das Gassackkissen (11) angenäht ist.

    The invention relates to a method for producing an airbag (32), in particular a side airbag, for a vehicle-occupant restraint system, comprising the following steps: producing a textile airbag cushion (11), in particular from at least one textile blank (12) by sewing one or more edge sections (13); feeding the airbag cushion (11) to a sewing machine (10); providing at least one strip-shaped textile woven fabric (14); cutting the strip-shaped textile woven fabric (14) to length in order to form a tab (20), which is used to later fasten the airbag (32) to the vehicle; automatically feeding the tab (20) to the sewing machine (10) and sewing the tab (20) onto the airbag cushion (11) by means of the sewing machine (10). The invention further relates to an airbag (32), comprising a textile airbag cushion (11) and at least one tab (20) for fastening the airbag (32) to the vehicle, wherein the at least one tab (20) consists of a strip-shaped textile woven fabric (14) and is sewed onto the airbag cushion (11).

    L'invention concerne un procédé de fabrication d'un airbag (32), en particulier un airbag latéral, pour un système de retenue de passagers de véhicule, qui présente les étapes suivantes : réaliser un coussin d'airbag (11) textile, en particulier à partir d'une découpe de tissu (12) par assemblage par couture d'une ou de plusieurs parties marginales (13), acheminer le coussin d'airbag (11) jusqu'à une machine à coudre (10); disposer d'une structure textile (14) se présentant sous forme de bande; couper ladite structure textile (14) sous forme de bande à la longueur de manière à former une patte (20) destinée à fixer ultérieurement l'airbag (32) situé côté véhicule; acheminer de manière automatique ladite patte (20) jusqu'à la machine à coudre (10) et coudre ladite patte (20) au coussin d'airbag (11) au moyen de ladite machine à coudre (10). L'invention concerne par aileurs un airbag (32) doté d'un coussin d'airbag (11) et d'au moins une patte (20) pour fixer l'airbag (32) côté véhicule, ladite au moins une patte (20) se composant d'une structure textile (14) se présentant sous forme de bande et étant cousue au coussin d'airbag (11).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GASSACKS SOWIE GASSACK


    Additional title:

    METHOD FOR PRODUCING AN AIRBAG, AND AIRBAG
    PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN AIRBAG ET AIRBAG CORRESPONDANT


    Contributors:

    Publication date :

    2017-08-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Gassack, Gassackmodul, Fahrzeug sowie Verfahren zur Herstellung eines Gassacks

    SANTÍN NAVARRO PEDRO JOSÉ | European Patent Office | 2020

    Free access

    GASSACKGEWEBE, GASSACK SOWIE VERFAHREN ZUM ZUSAMMENLEGEN EINES GASSACKS

    SILVA JOÃO PEDRO MATIAS / CORREIA LUIS / FRANCO BARTOLOMEU et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    Gassack für ein Kraftfahrzeug sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Gassacks

    GRANA MENDUINA JOAQUÍN | European Patent Office | 2018

    Free access

    GASSACK FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN GASSACKS

    GRAÑA MENDUIÑA JOAQUIN | European Patent Office | 2020

    Free access

    GASSACK FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN GASSACKS

    GRAÑA MENDUIÑA JOAQUIN | European Patent Office | 2018

    Free access