Provided is a joystick control device having high versatility. This joystick control device (10) has a joystick lever (10a) with which the moving speed and the moving direction of a ship (100) are determined. The ship (100) is provided with an autopilot device (20). The joystick control device (10) can be detachably connected to the autopilot device (20), and transmits, to the autopilot device (20), a prescribed signal indicating that the joystick lever (10a) is operable or a prescribed signal that causes a rudder (5) of the ship (100) to be kept at a neutral position, when the joystick control device (10) is connected to the autopilot device (20) and the joystick lever (10a) is in an operable state.
L'invention concerne un dispositif de commande à manette ayant une polyvalence élevée. Ce dispositif de commande à manette (10) comporte un levier de manette (10a) à l'aide duquel la vitesse de déplacement et la direction de déplacement d'un navire (100) sont déterminées. Le navire (100) comprend un dispositif de pilotage automatique (20). Le dispositif de commande à manette (10) peut être relié amovible au dispositif de pilotage automatique (20) et émet, à destination du dispositif de pilotage automatique (20), un signal prescrit indiquant que le levier de manette (10a) peut fonctionner ou un signal prescrit qui amène un gouvernail (5) du navire (100) à être maintenu dans une position neutre, lorsque le dispositif de commande à manette (10) est relié au dispositif de pilotage automatique (20) et le levier de manette (10a) est dans un état de fonctionnement.
高い汎用性を有するジョイスティックコントロール装置を提供する。船舶(100)の移動速度と移動方向とを決定するジョイスティックレバー(10a)を有するジョイスティックコントロール装置(10)であって、船舶(100)は、オートパイロット装置(20)を備え、ジョイスティックコントロール装置(10)は、オートパイロット装置(20)に着脱自在に接続可能であり、オートパイロット装置(20)に接続され、且つ、ジョイスティックレバー(10a)が操作可能な状態に設定されたときには、ジョイスティックレバー(10a)が操作可能な状態であることを示す所定の信号、又は、船舶(100)の舵(5)が中立位置に保持されるように所定の信号をオートパイロット装置(20)に対して発信する。
JOYSTICK CONTROL DEVICE
DISPOSITIF DE COMMANDE À MANETTE
ジョイスティックコントロール装置
2017-08-10
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
JOYSTICK DEVICE AND REMOTE CONTROLLER HAVING THE JOYSTICK DEVICE
European Patent Office | 2020
|