A mooring connector assembly (3) has a body (10) arranged to be pivotally mounted to a structure (1),such as a tethered buoy,to be moored for movement about a pivot axis,At least a part of the body extends below the pivot axis when so mounted and oriented for use. A line stopper (17) is mounted to the part of the body which extends below the pivot axis in use and is operative to retain a mooring line (2) relative to the body. The body is configured to receive a tensioner (20) for tensioning a mooring line (2) retained by the stopper such that the tensioner urges the line at a point which is below the pivot axis when the body is oriented for use. The body may be an elongate tube (10) pivotally connected to a structure to be moored (1) at one end and fitting with a chain stopper (17) at the opposite end. The tube is configured to receive a chain tensioner (20) between the chain stopper (17) and pivot axis.
L'invention concerne un ensemble (3) raccord d'amarrage qui comporte un corps (10) conçu pour être monté pivotant sur une structure (1), telle qu'une bouée d'amarrage, afin d'être amarré de manière à effectuer un mouvement autour d'un axe de pivotement. Au moins une partie du corps s'étend au-dessous de l'axe de pivotement lorsqu'il est ainsi monté et orienté pour être utilisé. Une butée (17) de câble, qui est montée sur la partie du corps s'étendant au-dessous de l'axe de pivotement, à l'utilisation, permet de retenir un câble (2) d'amarrage par rapport au corps. Le corps est conçu pour recevoir un tendeur (10) servant à tendre un câble (2) d'amarrage retenu par la butée, de sorte que le tendeur sollicite le câble en un point se situant au-dessous de l'axe de pivotement quand le corps est orienté pour être utilisé. Le corps peut être un tube allongé (10), relié pivotant à une structure à amarrer (1) à une extrémité, et qui est équipé d'un stoppeur de chaîne (17) à l'extrémité opposée. Le tube est conçu pour recevoir un tendeur (10) de chaîne entre le stoppeur de chaîne (17) et l'axe de pivotement.
MOORING CONNECTOR ASSEMBLY
ENSEMBLE RACCORD D'AMARRAGE
2017-08-10
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |