Die Erfindung betrifft ein Gassackmodul (16) eines Fahrzeug-Sicherheits- systems sowie ein Verfahren zur Montage einer Aktuatorbaugruppe (10) zur Freigabe eines Zugmittels (12) an einem Modulgehäuse (14) des Gassackmoduls (16), umfassend die folgenden Schritte: a) das Zugmittel (12) wird mit der Aktuatorbaugruppe (10) verbunden und zusammen mit der Aktuatorbaugruppe (10) an einem Montageelement (18) fixiert, sodass das Zugmittel (12), die Aktuatorbaugruppe (10) und das Montageelement (18) eine vormontierte Einheit (20) bilden; b) die vormontierte Einheit (20) wird im Inneren des Modulgehäuses (14) angeordnet und mittels des Montageelements (18) am Modulgehäuse (14) befestigt.
The invention relates to an air bag module (16) of a vehicle safety system and a method for assembling an actuator assembly (10) for releasing a traction means (12) on a module housing (14) of the air bag module (16), comprising the following steps: a) the traction means (12) is connected to the actuator assembly (10) and is fixed to a mounting element (18) together with the actuator assembly (10) so the traction means (12), the actuator assembly (10) and the mounting element (18) form a pre-assembled unit (20); b) the pre-assembled unit (20) is arranged inside the module housing (14) and secured to the module housing (14) by means of the mounting element (18).
L'invention concerne un module airbag (16) d'un système de sécurité de véhicule et un procédé de montage d'un module actionneur (10) servant à libérer un moyen de traction (12) sur un boîtier (14) du module airbag (16), ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : a) raccorder le moyen de traction (12) avec le module actionneur (10) et le fixer avec ce dernier (10) sur un élément de montage (18) de sorte que le moyen de traction (12), le module actionneur (10) et l'élément de montage (18) forment une unité préassemblée (20) ; b) agencer l'unité préassemblée (20) à l'intérieur du boîtier de module (14) et la fixer au moyen de l'élément de montage (18) sur le boîtier de module (14).
VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER AKTUATORBAUGRUPPE SOWIE GASSACKMODUL MIT EINER MONTIERTEN AKTUATORBAUGRUPPE
METHOD FOR ASSEMBLING AN ACTUATOR ASSEMBLY AND AIR BAG MODULE COMPRISING AN ASSEMBLED ACTUATOR ASSEMBLY
PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN MODULE ACTIONNEUR ET MODULE AIRBAG ÉQUIPÉ D'UN TEL MODULE ACTIONNEUR MONTÉ
2017-08-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2017
|GASSACKMODUL, VERFAHREN ZU DESSEN MONTAGE SOWIE LENKUNGSBAUGRUPPE MIT EINEM SOLCHEN GASSACKMODUL
European Patent Office | 2020
|GASSACKMODUL, VERFAHREN ZU DESSEN MONTAGE SOWIE LENKUNGSBAUGRUPPE MIT EINEM SOLCHEN GASSACKMODUL
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|