Es wird eine Verkleidungsanordnung für ein Kraftfahrzeug bereitgestellt, mit einem ersten Verkleidungselement (11) und einem mit dem ersten Verkleidungselement (11) verbundenen zweiten Verkleidungselement (12), wobei das erste Verkleidungselement (11) einen Befestigungsfortsatz (13) umfasst, der mittels eines Verbindungsmittels (16) mit einem an dem zweiten Verkleidungselement (12) ausgebildeten Aufnahmeabschnitt (17) verbunden ist. Außerdem umfasst der Befestigungsfortsatz (13) eine Rastnase (13b) zum verrastenden Eingriff in eine in dem Aufnahmeabschnitt (17) ausgebildete Rastöffnung (17b) des zweiten Verkleidungselements (12).
Disclosed is a paneling assembly for a motor vehicle, comprising a first paneling element (11) and a second paneling element (12) that is connected to the first paneling element (11); the first paneling element (11) comprises a fastening extension (13) that is connected to a receiving section (17) on the second paneling element (12) by means of a connecting means (16). The fastening extension (13) further comprises a latch (13b) that is to interlock with a locking opening (17b) in the receiving section (17) of the second paneling element (12).
L'invention concerne un système de carénage pour un véhicule à moteur, comprenant un premier élément de carénage (11) et un deuxième élément de carénage (12) raccordé à ce dernier (11), le premier élément de carénage (11) comprenant un prolongement de fixation (13) qui est raccordé, par un moyen de raccordement (16), à une partie de logement (17) formée sur le deuxième élément de carénage (12). Le prolongement de fixation (13) présente en outre un ergot d'encliquetage (13b) destiné à venir s'encliqueter dans une ouverture d'encliquetage (17b), ménagée dans la partie de logement (17), du deuxième élément de carénage (12).
VERKLEIDUNGSANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
PANELING ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
SYSTÈME DE CARÉNAGE POUR VÉHICULE À MOTEUR
2017-08-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |