Zur Bestimmung einer Nullposition des Stellantriebs (14) einer Leuchtweitenregelung eines Lichtmoduls (10) in einem Scheinwerfer für Fahrzeuge, wird von der Lichtquelle (1) ausgehendes Licht auf eine Absorberfläche (12) geleitet. Die Absorberfläche (12) weist eine Öffnung auf, durch die Licht als begrenzter Lichtstrahl (17) hindurchtritt. Mittels des Stellantriebs (14) wird das Lichtmodul (10) hinsichtlich seiner Winkelposition verschwenkt, wobei mittels eines lichtempfindlichen Sensor (15), der hinter der Absorberfläche (12) angeordnet ist, eine Intensität des durch die Öffnung hindurchtretenden Lichtstrahls (17) detektiert wird.
In order to determine a zero position of the actuator (14) of a headlight beam adjustment device of a lighting module (10) in a vehicle headlight, light emitted by a light source (1) is directed onto an absorber surface (12). The absorber surface (12) has an opening which light penetrates as a restricted light beam (17). The actuator (14) is used to pivotally adjust the angular position of the lighting module (10), and a photosensitive sensor (15) located behind the absorber surface (12) detects an intensity of the light beam (17) penetrating the opening.
Afin de déterminer une position zéro du mécanisme de commande (14) d'une régulation de portée lumineuse d'un module lumineux (10) dans un phare de véhicule, la lumière émise par la source lumineuse (1) est guidée sur une surface d'absorption (12). Ladite surface d'absorption (12) présente une ouverture par laquelle passe la lumière sous forme de faisceau lumineux (17) défini. Le mécanisme de commande (14) permet de faire pivoter le module lumineux (1) en termes de position angulaire, un détecteur (15) photosensible, disposé derrière la surface d'absorption (12), permettant quant à lui de détecter une intensité du faisceau lumineux (17) passant à travers l'ouverture.
VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER NULLPOSITION EINER SPIEGELEINRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG-SCHEINWERFER
METHOD FOR DETERMINING THE ZERO POSITION OF A MIRROR MECHANISM IN A VEHICLE HEADLIGHT
PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA POSITION ZÉRO D'UN DISPOSITIF RÉFLECTEUR DANS UN PHARE DE VÉHICULE
2017-08-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES |
VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER NULLPOSITION EINER SPIEGELEINRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG-SCHEINWERFER
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2017
|Scheinwerfer und Fahrzeug mit mindestens einem Scheinwerfer
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2017
|Verfahren zur Bestimmung einer Sichtweite, Scheinwerfer und Fahrzeug
European Patent Office | 2025
|