This weighing apparatus for an elevator is configured by comprising: a reflection plate (11) which is provided to a main rope (4) by which a cage (1) is suspended; a laser displacement gauge (10) which is provided to the main rope (4) and which projects laser light onto the reflection plate (11) and receives reflected light from the reflection plate (11) so as to measure and output a distance (L) to the reflection plate (11); and a control device (12) which calculates a rope extension amount (Δε) corresponding to the distance (L) inputted from the laser displacement gauge (10), and calculates a load in the cage from the calculated rope extension amount (Δε).
L'appareil de calcul de charge pour ascenseur de l'invention est conçu de manière à comprendre: une plaque réfléchissante (11) équipant un câble principal (4) par lequel une cage (1) est suspendue; un indicateur de déplacement laser (10) équipant le câble principal (4), qui projette une lumière laser sur la plaque réfléchissante (11) et reçoit la lumière réfléchie par la plaque réfléchissante (11) de façon à mesurer et à donner en résultat une distance (L) à la plaque réfléchissante (11); et un dispositif de commande (12) qui calcule une valeur d'extension de la corde (Δε) correspondant à la distance (L) entrée depuis l'indicateur de déplacement laser (10), et calcule une charge dans la cabine d'après la valeur d'extension de la corde (Δε) calculée.
エレベータの秤装置は、かご(1)を吊り下げる主索(4)に設けられる反射板(11)と、主索(4)に設けられ、レーザ光を反射板(11)に投光して反射板(11)からの反射光を受光することで反射板(11)までの距離(L)を測定して出力するレーザ変位計(10)と、レーザ変位計(10)から入力された距離(L)に対応するロープ伸び量(Δε)を計算し、計算されたロープ伸び量(Δε)からかご内負荷を計算する制御装置(12)と、を備えて構成されている。
WEIGHING APPARATUS FOR ELEVATOR
APPAREIL DE CALCUL DE CHARGE POUR ASCENSEUR
エレベータの秤装置
2017-08-03
Patent
Electronic Resource
Japanese