An operating element (10) for an air outlet comprises an operating part (12) which has a guide (18) for a slat (7) and a first and a second side section (24, 28). Here, at least one of the side sections (24, 28) has a slot (42) on one side, and at least one part of the side section (24, 28) can be deflected elastically, a fork (14) being provided which has a first bearing journal (34) at a first end (32) and a second bearing journal (38) at an opposite second end (36), and comprises a first and a second bearing point (26, 30), the first bearing journal (34) being mounted in the first bearing point (26) and the second bearing journal (38) being mounted in the second bearing point (30), and the fork (14) being mounted in at least one of the bearing points (26, 30) without play by way of an elastic prestressing force.

    L'invention concerne un élément de fonctionnement (10) destiné à une sortie d'air comprenant une partie de fonctionnement (12) qui présente un guide (18) destiné à une lame (7) et des première et seconde sections latérales (24, 28). Selon l'invention, au moins l'une des sections latérales (24, 28) présente une fente (42) sur un côté, et au moins une partie de la section latérale (24, 28) peut être déviée élastiquement, une fourche (14) étant fournie, qui présente un premier tourillon (34) au niveau d'une première extrémité (32) et un second tourillon (38) au niveau d'une seconde extrémité opposée (36), et comprend des premier et second points d'appui (26, 30), le premier tourillon (34) étant monté dans le premier point d'appui (26) et le second tourillon (38) étant monté dans le second point d'appui (30), et la fourche (14) étant montée dans au moins l'un des points d'appui (26, 30) sans jeu au moyen d'une force de précontrainte élastique.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    OPERATING ELEMENT FOR AN AIR OUTLET


    Additional title:

    ÉLÉMENT DE FONCTIONNEMENT DESTINÉ À UNE SORTIE D'AIR


    Contributors:

    Publication date :

    2017-08-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING