Die Erfindung betrifft ein Transportsystem (50, 60) mit mindestens einer Fahrtreppe (1) oder mit mindestens einem Fahrsteig (31). Das Transportsystem (50, 60) weist mindestens ein umlaufend angeordnetes Transportband (5, 35) auf, wobei das Transportband (5, 35) läuft, wenn Benutzer (17, 18) vorhanden sind und das Transportband (5, 35) steht, wenn keine Benutzer (17, 18) vorhanden sind. Das Transportsystem (50, 60) weist ferner mindestens eine Vorrichtung (23, 51) auf,durch die auf das Transportband (5, 35) ein Lichtmuster (21A, 21B, 22A, 22B, 58) projizierbar ist. Das Lichtmuster (21A, 21B, 22A, 22B, 58) signalisiert beziehungsweise simuliert eine Transportbewegung und/oder eine Transportrichtung (T) des Transportbandes (5,35).
The invention relates to a transport system (50, 60), having at least one escalator (1) or at least one moving walkway (31). The transport system (50, 60) has at least one transport belt (5, 35) arranged in a loop, wherein the transport belt (5, 35) moves when users (17, 18) are present and the transport belt (5, 35) does not move when no users (17, 18) are present. The transport system (50, 60) also has at least one device (23, 51) by means of which a light pattern (21A, 21B, 22A, 22B, 58) can be projected onto the transport belt (5, 35). The light pattern (21A, 21B, 22A, 22B, 58) signals or simulates a transport motion and/or a transport direction (T) of the transport belt (5, 35).
La présente invention concerne un système de transport (50, 60) comprenant au moins un escalier mécanique (1) ou au moins un trottoir roulant (31). Le système de transport (50, 60) présente au moins une bande transporteuse (5, 35) disposée de manière circonférentielle, la bande transporteuse (5, 35) se déplaçant lorsque des utilisateurs (17, 18) sont présents et la bande transporteuse (5, 35) étant fixe en l'absence d'utilisateurs (17, 18). Le système de transport (50, 60) présente en outre au moins un dispositif (23, 51) par lequel un motif lumineux (21A, 21B, 22A, 22B, 58) est projeté sur la bande transporteuse (5, 35). Le motif lumineux (21A, 21B, 22A, 22B, 58) signalise ou simule un mouvement de transport et/ou une direction de transport (T) de la bande transporteuse (5, 35).
TRANSPORTSYSTEM MIT EINER OPTISCHEN TRANSPORTBEWEGUNGS- UND/ODER TRANSPORTRICHTUNGSSIMULATION
TRANSPORT SYSTEM HAVING AN OPTICAL TRANSPORT-MOTION AND/OR TRANSPORT-DIRECTION SIMULATION
SYSTÈME DE TRANSPORT À SIMULATION OPTIQUE DE MOUVEMENT DE TRANSPORT ET/OU DE DIRECTION DE TRANSPORT
2017-08-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|