Die Erfindung betrifft eine Luftleiteinrichtung für einen Fahrzeugbug (10), mit einem jeweiligen Luftleitelement (26), welches in einem Übergangsbereich (12) zwischen einem Frontbereich (14) und einem Seitenbereich (16) des Fahrzeugbug (10) angeordnet und aus einer eingefahrenen in wenigstens eine ausgefahrene Stellung verlagerbar ist, wobei das Luftleitelement (26) in der ausgefahrenen Stellung mit einem dahinter liegenden Verkleidungselement (28) des Fahrzeugbugs (10) einen Strömungskanal (30) ausbildet, mittels welchem eine den Übergangsbereich (12) zwischen dem Frontbereich (14) und dem Seitenbereich (16) des Fahrzeugbugs (10) überströmende Luftströmung umlenkbar ist.
The invention relates to an air-guiding device for a vehicle front (10), comprising an air-guiding element (26), which is arranged in a transition region (12) between a front region (14) and a side region (16) of the vehicle front (10) and can be moved from a retracted position to at least one extended position, wherein, in the extended position, the air-guiding element (26) forms a flow channel (30) together with a covering element (28) of the vehicle front (10) lying behind the air-guiding element, by means of which flow channel an air flow flowing over the transition region (12) between the front region (14) and the side region (16) of the vehicle front (10) can be deflected.
L'invention concerne un dispositif de guidage d'air pour un avant de véhicule (10), comprenant un élément de guidage d'air (26) respectif, lequel est disposé dans une zone de jonction (12) entre une zone frontale (14) et une zone latérale (16) de l'avant de véhicule (10), et peut être déplacé d'une position rétractée à au moins une position déployée, l'élément de guidage d'air (26) formant un canal d'écoulement (30) avec un élément d'habillage (28) arrière de l'avant de véhicule (10) lorsqu'il est en position déployée, ce canal permettant d'orienter un écoulement d'air entre la zone frontale (14) et la zone latérale (16) de l'avant de véhicule (10).
LUFTLEITEINRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGBUG
AIR-GUIDING DEVICE FOR A VEHICLE FRONT
DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AIR POUR AVANT DE VÉHICULE
2017-08-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |