Mobiles Arbeitsgerät (10) mit einem Unterbau (12), einem Auslegerarm (16), der um eine im wesentlichen senkrecht zu dem Unterbau (12) verlaufende Drehachse (R) an dem Unterbau (12) angeordnet und um eine im wesentlichen senkrecht zu der Drehachse (R) verlaufende Schwenkachse (S) in eine Auslegerstellung schwenkbar ist, und mit Erfassungsmitteln zum Erfassen einer Seitenneigung «p) der Schwenkachse (S).
Mobile implement (10) comprising an understructure (12), an extension arm (16) that is arranged on the understructure (12) in such a way as to be able to rotate about an axis of rotation (R) extending substantially perpendicular to the understructure (12) and pivot about a swivel axis (S), extending substantially perpendicular to the axis of rotation (R), into a deployed position, and detection means for detecting any lateral inclination (ϕ) of the swivel axis (S).
Engin mobile (10) comprenant une infrastructure (12), une flèche (16) qui est agencée sur l'infrastructure (12) autour d'un axe de rotation (R) sensiblement perpendiculaire à l'infrastructure (12) et qui peut pivoter dans une position de flèche autour d'un axe de pivotement (S) sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (R), ainsi que des moyens de détection pour détecter une inclinaison latérale (φ) de l'axe de pivotement (S).
MOBILES ARBEITSGERÄT
MOBILE IMPLEMENT
ENGIN MOBILE
2017-07-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |