A life vest stowage device 1 according to one embodiment of the disclosure comprises a receptacle 2 with an receptacle opening 3. The life vest stowage device 1 has first and second tabs 17, 18 with first and second tab apertures 25, 26. In a closed configuration, a closure flap 10 is in a folded position in which it at least partially covers the opening 3. The first and second tabs 17, 18 are exposed through the closure flap 10 to allow access to the first and second tab apertures 25. 26 from an outer side of the closure flap 10. A pull strap 12 extends from the interior volume through the opening 3 and over the outer side of the closure flap 10. The pull strap 12 has a pull strap aperture 15 securable to the first and second tab apertures 25, 26 by a frangible seal 31 in such a way that the closure flap 10 can only be moved to an unfolded position by moving the pull strap aperture 15 and the first and second tab apertures 25, 26 away from one another so as to break the frangible seal 31.
Un dispositif de rangement de gilet de sauvetage (1) selon un mode de réalisation de l'invention comprend un réceptacle (2) avec une ouverture de réceptacle (3). Le dispositif de rangement de gilet de sauvetage (1) comprend des première et seconde languettes (17, 18) avec des première et seconde ouvertures de languette (25, 26). Dans une configuration fermée, un rabat de fermeture (10) est dans une position pliée dans laquelle il recouvre au moins partiellement l'ouverture (3). Les première et seconde languettes (17, 18) sont exposées à travers le rabat de fermeture (10) pour permettre l'accès aux première et seconde ouvertures de languette (25, 26) depuis un côté extérieur du rabat de fermeture (10). Une sangle à tirer (12) s'étend depuis le volume intérieur à travers l'ouverture (3) et sur le côté extérieur du rabat de fermeture (10). La sangle à tirer (12) comporte une ouverture de sangle à tirer (15) pouvant être fixée aux première et seconde ouvertures de languette (25, 26) par un joint frangible (31) de telle sorte que le rabat de fermeture (10) peut uniquement être déplacé vers une position dépliée en éloignant l'ouverture de sangle à tirer (15) et les première et seconde ouvertures de languette (25, 26) l'une de l'autre de façon à rompre le joint frangible (31).
SEALABLE LIFE VEST STOWAGE DEVICE
DISPOSITIF DE RANGEMENT DE GILET DE SAUVETAGE POUVANT ÊTRE SCELLÉ
2017-07-20
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |