Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung (102) zum Steuern einer Bremsanlage (100) für ein Fahrzeug. Die Steuervorrichtung (102) umfasst ein ansteuerbares Steuerventil (104) zum Beaufschlagen zumindest einer Bremseinrichtung (110) der Bremsanlage (100) mit einem Bremsdruck (pb), einen Druckbehälteranschluss (106) zum Anschließen der Steuervorrichtung (102) an einen Druckbehälter (112) zum Bereitstellen eines Vorratsdrucks (pv) sowie ein zwischen dem Steuerventil (104) und dem Druckbehälteranschluss (106) angeordnetes oder anordenbares Druckbegrenzungsventil (108) zum Begrenzen des Vorratsdrucks (pv) auf den Bremsdruck (pb).
The invention relates to a control apparatus (102) for controlling a brake system (100) for a vehicle. The control apparatus (102) comprises an actuatable control valve (104) for applying brake pressure (pb) to at least one brake device (110) of the brake system (100), a pressure vessel connection (106) for connecting the control apparatus (102) to a pressure vessel (112) for providing a supply pressure (pv) and a pressure-limiting valve (108) which is or can be arranged between the control valve (104) and the pressure vessel connection (106) for limiting the supply pressure (pv) to the brake pressure (pb).
L'invention concerne un dispositif de commande (102) pour commander un système de freinage (100) d'un véhicule. Ce dispositif de commande (102) comprend une soupape de commande (104) commandable pour soumettre au moins un dispositif de freinage (110) du système de freinage (100) à une pression de freinage (pb), un raccord d'appareil à pression (106) pour raccorder le dispositif de commande (102) à un appareil à pression (112) destiné à fournir une pression de réserve (pv), ainsi qu'une soupape de limitation de pression (108) agencée ou pouvant être agencée entre la soupape de commande (104) et le raccord d'appareil à pression (106) pour limiter la pression de réserve (pv) à la pression de freinage (pb).
STEUERVORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER BREMSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG, BREMSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER STEUERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEAUFSCHLAGEN ZUMINDEST EINER BREMSEINRICHTUNG EINER BREMSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG MIT EINEM BREMSDRUCK
CONTROL APPARATUS FOR CONTROLLING A BRAKE SYSTEM FOR A VEHICLE, BRAKE SYSTEM FOR A VEHICLE, METHOD FOR OPERATING A CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING BRAKE PRESSURE TO AT LEAST ONE BRAKE DEVICE OF A BRAKE SYSTEM FOR A VEHICLE
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMANDER UN SYSTÈME DE FREINAGE D'UN VÉHICULE, SYSTÈME DE FREINAGE DE VÉHICULE, PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR SOUMETTRE AU MOINS UN DISPOSITIF DE FREINAGE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE DE VÉHICULE À UNE PRESSION DE FREINAGE
2017-07-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER BREMSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG, BREMSANLAGE UND FAHRZEUG
European Patent Office | 2018
|Trenneinrichtung, hydraulische Bremsanlage, Fahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Bremsanlage
European Patent Office | 2018
|BREMSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BREMSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG
European Patent Office | 2016
|