A mobile cart (10) includes a cart frame, a base (52), wheels rotatably attached to the frame and a cabinet (56) separating the base surface (54) into first and second receiving areas (58, 60). A first, container, containing a first material, and a second container, containing a second material, are positionable in the first and second receiving areas. A first sliding rack (72) and a second sliding rack (72) for securing vessels above the base surface are moveable between stowed positions at least partially within the cabinet (56) and extended positions in the first and second receiving areas (58, 60), respectively. The cart can alternatively receive one of the first container (24a) or first vessel in the first receiving area (58) and one of the second container (24a) or second vessel in the second receiving area (60). A combination mixer and dispenser (26) is releasably secured to the frame and releasably fluidly coupled to the first and second containers or first and second vessels.
L'invention concerne un chariot mobile (10) qui comprend un châssis de chariot, une base (52), des roues fixées rotatives au châssis et un caisson (56) séparant la surface de base (54) en première et seconde zones de réception (58, 60). Un premier récipient contenant un premier matériau et un second récipient contenant un second matériau peuvent être placés dans les première et seconde zones de réception. Un premier panier coulissant (72) et un second panier coulissant (72) pour fixer des réceptacles au-dessus de la surface de base sont déplaçables entre des positions repliées au moins partiellement à l'intérieur du caisson (56) et des positions déployées dans les première et seconde zones de réception (58, 60), respectivement. Le chariot peut alternativement recevoir l'un parmi le premier récipient (24a) ou premier réceptacle dans la première zone de réception (58) et l'un du second récipient (24a) ou second réceptacle dans la seconde zone de réception (60). Un mélangeur et distributeur combinés (26) sont fixés de manière amovible au châssis et sont en communication fluidique amovible avec les premier et second récipients ou premier et second réceptacles.
MOBILE CART FOR SPRAY DISPENSING
CHARIOT MOBILE POUR DISTRIBUTION PAR PULVÉRISATION
2017-07-13
Patent
Electronic Resource
English