The invention relates to a filler neck for filling a fuel into a vehicle tank, comprising a closure flap which is mounted in the filler neck so as to be pivotable between a closed position closing the filler neck and an open position releasing the filler neck and which is prestressed into the closed position by means of spring prestressing and is pivotable into the open position from the closed position by a fuel pump nozzle being hooked into a hooking-in position in the filler neck, and comprising a liquid outlet opening through which liquid accumulating in the filler neck when the closure flap is closed can drain out of the filler neck, wherein a closure element is provided which is prestressed into an open position releasing the liquid outlet opening, wherein the closure element is arranged and designed in such a manner that, by the fuel pump nozzle being hooked into the hooking-in position, said closure element is moved counter to the prestressing into a closure position closing the liquid outlet opening.

    L'invention concerne un col de remplissage permettant le remplissage d'un carburant dans un réservoir de véhicule, comprenant un volet de fermeture qui est monté dans le col de remplissage de manière à pouvoir pivoter entre une position fermée fermant le col de remplissage et une position ouverte libérant le col de remplissage et qui est précontraint dans la position fermée par un ressort de précontrainte et peut pivoter dans la position ouverte à partir de la position fermée par l'accrochage d'une buse de pompe à carburant dans une position d'accrochage dans le col de remplissage, et comprenant une ouverture de sortie de liquide par le biais de laquelle le liquide accumulé dans le col de remplissage lorsque le volet de fermeture est fermé peut s'écouler à l'extérieur du col de remplissage, un élément de fermeture étant fourni, qui est précontraint dans une position ouverte libérant l'ouverture de sortie de liquide, l'élément de fermeture étant agencé et conçu de sorte que, par l'accrochage de la buse de pompe à carburant dans la position d'accrochage, ledit élément de fermeture soit déplacé à l'encontre de la précontrainte dans une position de fermeture fermant l'ouverture de sortie de liquide.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FILLER NECK


    Additional title:

    COL DE REMPLISSAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-07-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    FILLER NECK

    HENDLER RENE / STEINMANN DOMINIK | European Patent Office | 2018

    Free access

    FILLER NECK

    BECK CHRISTIAN / BACHMANN MANUEL / KAPAUN MATTHIAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Filler neck

    BECK CHRISTIAN / BACHMANN MANUEL / KAPAUN MATTHIAS | European Patent Office | 2021

    Free access

    FILLER NECK

    BECK CHRISTIAN / BACHMANN MANUEL / KAPAUN MATTHIAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    FILLER NECK

    TSUKIMOTO HISATO | European Patent Office | 2020

    Free access