A mixer drum drive device (100) is provided with: a hydraulic pump (5) driven by a propulsion engine (3) of a vehicle (1); a hydraulic motor (6) that drives a mixer drum (2) to rotate through the action of a working fluid discharged from the hydraulic pump (5); a control valve (8) that controls the flow of the working fluid from the hydraulic pump (5) to the hydraulic motor (6); an electric motor (11) that rotates due to electrical power during idling stop of the propulsion engine (3); an auxiliary hydraulic pump (12) that is driven by the rotation of the electric motor (11) to discharge the working fluid and operate the hydraulic motor (6); and a check valve (14) that prevents backflow of the working fluid from the control valve (8) toward the hydraulic pump (5).
L'invention concerne un dispositif d'entraînement de tambour mélangeur (100) comprenant : une pompe hydraulique (5) entraînée par un moteur de propulsion (3) d'un véhicule (1) ; un moteur hydraulique (6) qui entraîne un tambour mélangeur (2) à tourner par l'action d'un fluide de travail déchargé de la pompe hydraulique (5) ; une soupape de régulation (8) qui régule l'écoulement du fluide de travail depuis la pompe hydraulique (5) jusqu'au moteur hydraulique (6) ; un moteur électrique (11) qui tourne en raison de l'énergie électrique pendant un arrêt de ralenti du moteur de propulsion (3) ; une pompe hydraulique auxiliaire (12) qui est entraînée par la rotation du moteur électrique (11) à décharger le fluide de travail et faire fonctionner le moteur hydraulique (6) ; et un clapet anti-retour (14) qui empêche un retour d'écoulement du fluide de travail depuis la soupape de régulation (8) vers la pompe hydraulique (5).
ミキサドラム駆動装置(100)は、車両(1)の走行用エンジン(3)によって駆動される油圧ポンプ(5)と、油圧ポンプ(5)から吐出された作動流体によって作動してミキサドラム(2)を回転駆動する油圧モータ(6)と、油圧ポンプ(5)から油圧モータ(6)への作動流体の流れを制御する制御弁(8)と、走行用エンジン(3)のアイドリングストップ時に電力によって回転する電動機(11)と、電動機(11)の回転によって駆動されて作動流体を吐出し、油圧モータ(6)を作動させる補助油圧ポンプ(12)と、制御弁(8)から油圧ポンプ(5)へ向かう作動流体の逆流を防止するチェック弁(14)と、を備える。
MIXER DRUM DRIVE DEVICE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE TAMBOUR MÉLANGEUR
ミキサドラム駆動装置
2017-06-29
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS / B28C Tonaufbereitung , PREPARING CLAY / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein |
TRUCK MIXER AND DRUM EMERGENCY DRIVE TOOL OF TRUCK MIXER
European Patent Office | 2016
|