A sailing yacht (I) comprising a hull (S) and two drift blades (1,1 ') coupled to said hull (S), each of said drift blades (1,1 ') being fixed pivoted to said hull (S) in a symmetrical position with respect to the other blade (1 ', 1 ) from opposite side with respect to the longitudinal axis (X) of said hull (S) for rotating independently relative to the other blade (1 ',1 ) about a rotation axis (Υ,Υ') not necessarily parallel to said longitudinal axis (X), and around a rotation vertical axis (R, R') so as to modify the angle of incidence with respect to the flow line of the water, with the possibility when sailing of having ballast (Ζ,Ζ') positioned in various positions dynamically modified: • each ballast (Z, Z') attached to the respective blade (1,1 ') and separated; • both ballasts (Z, Z ') attached to one drift blade (1 ); • both ballasts (Z, Z ') attached to the other drift blade (1 '); • both ballasts (Z, Z ') attached to said two drift blades (1, 1 ') and joined.
L'invention concerne un voilier (I) comprenant une coque (S) et deux pales de dérive (1, 1') accouplées à ladite coque (S), chacune desdites pales de dérive (1, 1') étant fixée de manière pivotante à ladite coque (S) dans une position symétrique par rapport à l'autre pale (1', 1) depuis le côté opposé par rapport à l'axe longitudinal (X) de ladite coque (S) pour tourner indépendamment par rapport à l'autre pale (1', 1) autour d'un axe de rotation (Y, Υ') qui n'est pas nécessairement parallèle audit axe longitudinal (X), et autour d'un axe vertical de rotation (R, R') de façon à modifier l'angle d'incidence par rapport à la ligne d'écoulement de l'eau, avec la possibilité, pendant la navigation, d'avoir un ballast (Z, Ζ') positionné dans diverses positions dynamiquement modifiées : • chaque ballast (Z, Z') fixé à la pale respective (1, 1') et séparé ; les deux ballasts (Z, Z') fixés à une pale de dérive (1) ; • les deux ballasts (Z, Z') fixés à l'autre pale de dérive (1') ; • les deux ballasts (Z, Z') fixés auxdites deux pales de dérive (1, 1') et assemblés.
SAILING YACHT
VOILIER
2017-06-29
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |