Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen oder Feinbearbeiten von Werkstücken (86) angegeben, mit einem Gehäuse (12), an dem ein Anschluss (16) zur Verbindung mit einer Handlingeinrichtung, insbesondere einem Roboter (92) oder einem Portal, vorgesehen ist, mit einem Antriebsmotor (28) zum Antrieb mindestens einer Walze (18, 20, 22) zur Behandlung eines Werkstücks (86), wobei die mindestens eine Walze (18, 20, 22) von einer Abdeckung (19, 21, 23) zumindest teilweise abgedeckt ist und mit einer Absaugeinrichtung (25, 26) gekoppelt ist. Vorzugsweise sind hierbei zwei äußere Walzen (18, 22) in Bezug auf eine mittlere Walze (20) winkelmäßig verstellbar angeordnet (Fig. 2).

    An apparatus and a method for the cleaning or precision machining of workpieces (86) are specified, having a housing (12) on which a port (16) for connecting a handling device, in particular a robot (92) or a portal, is provided, having a drive motor (28) for driving at least one roller (18, 20, 22) for handling a workpiece (86), wherein the at least one roller (18, 20, 22) is covered at least partially by a cover (19, 21, 23) and is coupled to a suction-extraction device (25, 26). Preferably and in this case, two outer rollers (18, 22) are arranged so as to be adjustable in terms of angle with respect to a central roller (20) (Figure 2).

    L'invention concerne un dispositif et un procédé de nettoyage ou de finissage de pièces (86), comprenant : un boîtier (12), sur lequel est prévu un élément de raccordement (16) destiné à être raccordé à un dispositif de manutention, notamment un robot (92) ou un portique ; un moteur d'entraînement (28) servant à entraîner au moins un cylindre (18, 20, 22) destiné à traiter une pièce (86), ledit au moins un cylindre (18, 20, 22) étant au moins partiellement recouvert par un élément de recouvrement (19, 21, 23) et accouplé à un dispositif d'aspiration (25, 26). De préférence, deux cylindres extérieurs (18, 22) sont disposés de façon réglable de manière angulaire par rapport à un cylindre central (20).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN ODER FEINBEARBEITEN VON WERKSTUECKEN


    Additional title:

    APPARATUS AND METHOD FOR THE CLEANING OR PRECISION MACHINING OF WORKPIECES
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE OU DE FINISSAGE DE PIÈCES


    Contributors:

    Publication date :

    2017-06-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B08B Reinigen allgemein , CLEANING IN GENERAL / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / F03D Windkraftmaschinen , WIND MOTORS



    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN ODER FEINBEARBEITEN VON WERKSTUECKEN

    BUTZ PETER / PYTKOWJAT MICHAEL | European Patent Office | 2023

    Free access

    Feinbearbeiten von Kurbelgehaeusen

    Wagner,R. / Alfing Kessler Sondermaschinen,Aalen | Automotive engineering | 1984


    Feinbearbeiten von Zahnraedern mit zahnradfoermigen Werkzeugen

    Lichtenauer,G. / Loos,H. / Hurth,C.,Muenchen | Automotive engineering | 1976


    Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Flugtriebwerks

    OBERMÜLLER MARTIN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Brauchwasser

    ENNING RAOUL | European Patent Office | 2017

    Free access